关于练习
练习将帮助您了解这个级别的1000个意大利语单词。
要开始学习，你需要熟悉单词卡。
查看卡片后，您可以继续进行测试。
如果你在任何测试中犯了一个错误，这个词将被重复。
在没有错误地通过练习的所有单词后，有必要通过知识测试并将测试结果转移到学习模式，以便进一步记忆未学习的单词。
学习 - 1 级
- 从意大利语翻译
- 翻译成意大利语
- 聆听并翻译
通过测试时，所学习的单词将被发音或显示在黄绿色框中，您必须从六个建议的翻译选项中选择正确答案。
如果在测试“听力和翻译”时，您没有时间听到单词的声音，请单击带有图像“扩音器”的按钮来重复单词的声音，如果您听不到出浊音字，点击带“铃”字样的按钮，显示该字的音标。
要继续下一个单词，您必须选择正确答案，而剩余单词（灰色）的计数器将减一。
如果在选择翻译时提供了正确答案，则如果在此单词的测试中之前未给出错误答案，则无错误通过的单词计数器（绿色）将增加 1。
如果在选择翻译时提供了错误答案，则错误传递的单词计数器（红色）将增加 1。
如果对于一个特定的词，在选择答案时，在任何测试中都没有出现错误，那么这个词就被认为是有条件地学习的。
如果在为特定单词选择答案时，至少有一个测试出错，则该单词被视为“通过但有错误”，并且在通过所有未通过的单词后，有错误的单词将返回重复，直到它们无误地通过。
在一节课中通过所有测试后，您将进入下一节课，届时将提供新单词供学习。 一节课的字数在“设置”中选择。
本课建议学习的单词可以在“单词卡”选项卡中查看，这些单词是从练习的未通过单词的总列表中随机选择的。 可以在“单词列表”选项卡中找到完整的练习词列表。
在所有测试中没有错误地通过所有单词后，这些单词被认为是有条件学习的，您可以继续“2 级”或“考试知识”模式。
如果在参加“1 级”考试时您发现它们对您来说太简单了，您可以直接进入“2 级”而不用完成“1 级”的当前考试，您也可以参加 \对所有单词进行“知识测试”（通过在设置中选择最大单词数）并将此类检查的“传输结果”转移到“学习”模式，从而过滤掉所有以前学过的单词。
学习 - 2 级
- 输入翻译
通过测试时，学习过的单词会显示在黄绿色的方框中，您必须在方框下方的输入栏中输入正确的翻译。
如果在测试过程中您不知道正确答案，请点击带有“铃铛”图像的按钮，弹出窗口中会出现提示——“您需要输入的字母”。 当提示被调用时，学习的单词被认为是通过错误，而通过错误的单词（红色）的计数器将增加 1，而剩余单词（灰色）的计数器将减少 1。
要移动到下一个单词，您必须在输入字段中完整输入正确的翻译。
在输入答案时，允许在学习的单词被认为通过错误之前犯一个错误。 当您犯第一个错误时，输入字段会变成黄色。
如果在输入答案时出现两个或更多错误，所学习的单词将被视为“通过错误”，同时输入字段将变为红色，并且通过错误（红色）的单词计数器将增加 1 , 剩余单词（灰色）的计数器将减一。
如果在输入答案时只犯了一个错误，那么这样的单词被认为是有条件学习的，并且没有错误通过的单词计数器（绿色）将增加 1，而剩余单词（灰色）的计数器将减少一个。
单词“passed with an error”，在通过所有未学习的单词后，将被返回重复，直到它们没有错误地通过。
在学习完一课中的所有单词后，您将继续学习下一课，届时将提供新单词供学习。 在“设置”选项卡中选择一节课的单词数。 本课建议学习的单词可以在“单词卡”选项卡中查看，这些单词是从练习的未通过单词的总列表中随机选择的。 可以在“单词列表”选项卡中找到完整的练习词列表。
通过练习的所有单词后，每个单词的错误不超过一个，这样的单词被认为是有条件的学习，您可以进入“考试知识”模式。
如果在参加“2 级”考试时，您发现它们对您来说太难了，您可以立即进入“1 级”，而无需完成“2 级”的当前考试。
您还可以通过一次练习中所有单词的“知识测试”，并将此类测试的“结果传输”到“学习”模式，从而过滤掉所有以前学过的单词。
考试知识 - 1 级
对于每个要测试的单词，将随机选择其中一个测试：
- 从意大利语翻译
- 翻译成意大利语
- 聆听并翻译
如果在测试“听力和翻译”期间，您没有时间听到单词的配音，请单击带有图像“扩音器”的按钮以重复单词的配音。
如果您不知道要检查的单词的正确翻译，可以按“跳过”按钮（带有向后双箭头图像的按钮），按下后您将转到下一个单词，然后当前单词将被视为“通过错误”，而通过错误的计数器单词（红色）将增加 1，而剩余单词的计数器（灰色）将减少 1。
要移动到下一个单词，您必须选择一个建议的答案或按“跳过”按钮（带有双后退箭头的按钮）。
如果在选择答案时没有出错，或者单词不是“Missed”，则正确通过单词的计数器（绿色）将增加 1，而剩余单词（灰色）的计数器将减少一，while这个词会被考虑：
- 有条件地研究，如果在设置中没有选择提供响应的最短时间；
- 如果在设置中选择了提供答案的最短时间，则学习发音和感知；
如果在选择答案时出错，或者一个词是“遗漏”，那么这个词就会进入“错误答案”列表，并被认为是通过错误，通过的单词计数器是一个错误（红色）将增加一个，而剩余的单词计数器（灰色）将减少一个。
对于每个正确答案，都会奖励一定数量的分数，这些分数共同决定了对材料的总体掌握程度，以百分比表示。
更详细地，评分和评估知识的过程在位于“说明”选项卡中的“考试知识”选项卡中进行了描述。
通过所有单词后，您可以看到“错误答案”列表，以及将“知识测试”的结果传输到“学习”模式。
一次测试通过的单词数可以在“设置”中选择。
为了定期保持对材料的掌握水平，建议通过设置中选择每次练习 100 个单词和提供答案的最短时间来进行每日知识测试。 这样的练习每天不会超过五分钟，十天后，将完成所选练习的主要学习单词，并形成一个遗忘或未学过的单词池，以便在 \ “学习\”模式。
用于测试知识的单词是从练习的一般单词列表中以混乱的方式选择的。 一次测试的字数在“设置”中选择。
在“一级”的“知识测试”中100%掌握材料后，您可以继续进行“二级”的知识测试或定期的知识测试来巩固所学的单词。
考试知识 - 2 级
- 输入翻译
通过测试时，学习过的单词会显示在黄绿色的方框中，您必须在方框下方的输入栏中输入正确的翻译。
如果在测试过程中您不知道正确答案，请点击带有“铃铛”图像的按钮，弹出窗口中会出现提示——“您需要输入的字母”。 当提示被调用时，学习的单词被认为是通过错误，而通过错误的单词（红色）的计数器将增加 1，而剩余单词（灰色）的计数器将减少 1。
要移动到下一个单词，您必须在输入字段中完整输入正确的翻译。
在输入答案时，允许在学习的单词被认为通过错误之前犯一个错误。 当您犯第一个错误时，输入字段会变成黄色。
如果在输入答案时出现两个或更多错误，所学习的单词将被视为“通过错误”，同时输入字段将变为红色，并且通过错误（红色）的单词计数器将增加 1 , 剩余单词（灰色）的计数器将减一。
如果在输入答案时只犯了一个错误，那么这样的单词被认为是有条件学习的，并且没有错误通过的单词计数器（绿色）将增加 1，而剩余单词（灰色）的计数器将减少一个。
单词“passed with an error”，在通过所有未学习的单词后，将被返回重复，直到它们没有错误地通过。
在学习完一课中的所有单词后，您将继续学习下一课，届时将提供新单词供学习。 在“设置”选项卡中选择一节课的单词数。 本课建议学习的单词可以在“单词卡”选项卡中查看，这些单词是从练习的未通过单词的总列表中随机选择的。 可以在“单词列表”选项卡中找到完整的练习词列表。
通过练习的所有单词后，每个单词的错误不超过一个，这样的单词被认为是有条件的学习，您可以进入“考试知识”模式。
如果在参加“2 级”考试时，您发现它们对您来说太难了，您可以立即进入“1 级”，而无需完成“2 级”的当前考试。
您还可以通过一次练习中所有单词的“知识测试”，并将此类测试的“结果传输”到“学习”模式，从而过滤掉所有以前学过的单词。
模式"学习"
1 级 - 包括以下测试的课程：
- 从意大利语翻译
- 翻译成意大利语
- 聆听并翻译
您可以在应用程序设置中管理“1 级”中包含的测试列表，这允许您在课程中禁用或添加特定测试。
2 级 - 包括一个由一个测试组成的课程：- 输入翻译
此级别适用于希望采用“学习”模式练习拼写而不浪费时间通过其他测试的高级用户。 在这种模式下，在学习过的单词将被视为未学习并添加到单词列表中以供重复之前，允许犯一个错误。 对于此级别，可以从键盘或使用设备的麦克风（语音输入）输入答案。
单词以随机顺序添加到测试中，以消除记住答案顺序的可能性。
只有在用户提供正确答案后，才有可能从一个词过渡到另一个词，这导致用户在提供正确答案时自动完成学习该词的过程。
如果在对已学习单词的一次测试中出现错误，则该单词被视为未学习并添加到重复单词列表中，在通过所有未学习单词后添加此列表中的单词以供学习，依此类推直到给定的单词在一课的所有测试中都通过且没有重复。
在“学习”模式下所有单词无误通过后，可以切换到“考试知识”模式。
模式"考试知识"
1 级 - 包括以下测试：
- 从意大利语翻译
- 翻译成意大利语
- 聆听并翻译
您可以在应用程序设置中管理“1 级”中包含的测试列表，这允许您禁用特定测试或将特定测试添加到给定级别。 以混乱的方式选择用于检查单个单词的测试类型。
2 级 - 包括一项测试：- 输入翻译
此级别适用于想要掌握拼写或发音而不被其他类型的测试分心的用户。 在此级别，允许有一个拼写错误。
测试和验证用词选择混乱。 如果正在检查的单词有错误，则该单词属于错误单词类别，并自动启动新的测试来检查新单词。
如果测试中的单词是未知的，您可以通过点击跳过按钮跳过它，通过点击“跳过”按钮（双后退箭头），这样的单词属于拼错单词的类别，并且自动进行新的测试启动检查新词。
在“考试知识”模式下通过练习后，用户有机会将练习结果传输到“学习”模式。 因此，此选项允许您通过自动将在 "考试知识" 模式中无错误传递的单词传输到 "学习" 模式的学习单词列表来节省用户时间，并且还会生成一个列表从犯错的单词或遗漏的单词中重复单词的数量。
在“考试知识”模式下完成任务时，用户会因回答正确而获得分数。
在第 1 级，答对得一分。
在第 2 级，答对得两分。
打开计时器时会获得额外的分数。
在设置中将定时器设置为：
- 每字2秒，答对额外加4分；
每字3秒答对加3分；
- 每个单词4秒，答对另加2分；
- 每个单词5秒，答对加1分；
- 每个单词 6 秒的正确答案额外获得 0 分；
根据练习获得的总分数，计算掌握材料的百分比。
100% 掌握对应于当计时器在 1 级时每个单词计时 3 秒或在 2 级时每个单词计时 2 秒时，练习中的所有单词都没有错误地通过。
单词列表
在这种模式下，练习中学习的所有单词的列表按字母顺序显示。
绿色的字 - 这些是没有错误地传递的单词。 这样的词被认为是学过的，并且在学过的词列表中。
以红色突出显示的词 - 这些是拼写错误的单词。 这些词在重复列表中。
灰色或绿松石色的字样 - 这些不是通过的单词，在未通过的单词列表中。
为了便于导航，每个列表都可以隐藏或显示，以及通过在搜索栏中键入所需的词来搜索所需的词。
列表中单词的状态会在以下时间后自动更新：- 通过下一课；
- 将进度从“考试知识”模式转移到“学习”模式；
- 重置进度后。
设置
"启用/禁用语音合成" - 此设置启用或禁用练习测试期间通过的单词的发音。
"启用/禁用回复振动" - 此设置旨在提高用户使用应用程序时的响应速度。 此设置仅适用于 Android 移动设备。
"在"考试知识""模式下启用计时器 - 通过知识测试时，此设置会打开计时器模式。 当您移动到下一个单词时，计时器会更新，在计时器设置中设置的时间段到期后，如果没有答案，则该单词会进入错误答案列表，并且练习会自动进行到下一个单词。 此设置会影响在“检查知识”模式下练习通过期间获得的点数。
"每个词的秒数" - 此设置允许您选择在“考试知识”模式下提供响应的秒数。 当通过“输入翻译”测试中的知识测试时，对于正在检查的单词的每个字母，在此设置中选择的时间将增加 0.3 秒。
"课程中的单词数" -此设置允许您选择在进入下一个测试或课程之前将在课程的每个测试中通过的单词数。 此设置在通过已经开始的课程后生效（课程在任何测试开始后或在课程中切换到单词卡后被视为开始）或“重置进度”后生效。 单词列表，按照指定设置的数量，按照失败单词总列表的混乱顺序编译，如果没有留下这样的单词，则单词列表从通过错误的单词编译.
"知识测试的单词数" - 此设置允许您选择将在一次练习中完成的单词数。 更改此设置将重置已在“考试知识”模式下开始的练习的进度。 根据指定设置的数量，单词列表按照其一般单词列表的混乱顺序编译。
"重置进度" - 此设置允许您重置“学习”和“考试知识”模式的进度。 建议在重复此练习之前激活此设置。 为了在长期记忆中巩固此练习中获得的知识，建议每两周、几个月、六个月重复一次此练习，具体取决于重复练习期间的知识测试结果。 或者，此设置允许您重置进度和设置（如果应用程序崩溃，建议使用此重置选项）。
"语音合成设置" - 此设置允许您选择应用程序发出的单词的语音、音色和发音速度。 要扩展可供选择的声音列表，您需要下载到您的设备或浏览器并激活其他声音包。 每个浏览器和设备都有自己的 voiceover 语音选择包。
"离线运行" - 这个网站或应用程序可以离线工作。 在开始离线模式之前，有必要在在线模式下至少打开一次所有打算在离线模式下打开的页面。
"将单词列表上传到 Excel" - 此选项允许您将单词列表上传到 Excel，以便您自行决定更正此列表并将此列表加载到练习“您自己的单词列表”中以供进一步练习。
"删除你的单词表" - 此选项允许您在“自己的单词列表”练习中删除自己的单词列表，以便加载新的单词列表来代替它进行学习。
保存并传输进度
通过“学习”和“考试知识”模式的结果存储在浏览器数据存储中。
将学习进度保存在浏览器的内存中，消除了使用应用程序时的用户注册过程。
当应用程序设置中的“收集进度”或清除历史记录和浏览器数据时，可以从设备内存中删除进度。
将结果从“考试知识”知识模式转移到“学习”模式的能力还允许用户更新并将学习进度从他的记忆转移到浏览器的记忆中。 当在应用程序设置中选择“最大”（单词列表中的所有单词）“考试知识”模式的单词数时，可以实现这种传输的最大效果。
在设备之间传输进度的选项位于应用程序主页面的“设置”选项卡上。
“输入翻译”测试中的语音识别
浏览器的语音识别，在其免费版本中，是一项实验性功能，个人计算机的 Google Chrome 浏览器可以接受支持，Android 移动设备的支持稍差（不显示中间识别结果）。 （该功能尚未在 iPhone 和 Mac 上测试过）。
不建议初学者使用此功能。
本站语音识别功能（应用）：- 识别语言根据学习语言自动设置。
- 当与正在研究的单词的翻译相匹配时，公认的翻译是正确的，如“单词列表”中为该单词指定的那样。
- 许多单词可能无法单独识别，因此可以在最有可能包含这些单词的短语的上下文中说出这些单词。 如果翻译的词出现在这样的短语中，浏览器将提取它并将其与翻译进行比较，如果匹配，则认为这样的词被正确翻译。
- 如果识别出与给定单词不对应的翻译，则不会将此类单词视为通过错误。
- 如果你无法产生一个词来识别它，你可以从键盘输入这样一个词。
- 识别的质量取决于以下因素：正确的发音、麦克风的质量和状况、互联网连接的速度。
- 在打开麦克风的情况下在浏览器中打开另一个页面时启用此功能将导致此应用程序或网站的运行出错。
说明视频（开发中）
加载你的列表 Excel , ANKI ☆
准备和加载列表的说明
他们的列表以 Excel 文件的形式加载。
您的列表已准备在 Excel 文档的第一张纸上。
文档的第一行没有载入，应该作为标题，以便于准备列表。
在单元格 A1 中，输入“原始”一词。
在单元格 B1 中，输入单词“转录”。
在单元格 C1 中，输入单词“翻译”。
接下来，根据创建的标题填写表格。 从第 2 行到第 1001 行（1000 个单词）的行可以加载到列表中。
如果“原始”或“翻译”列中的单元格未填充字符串，则加载时不会考虑此类字符串。
加载列表需要在加载中至少计算六行。
如果输入到单元格中的值的长度超过 30 个字符，那么此类单元格中的值将被截断为 30 个字符。
准备文件后，将文件保存到您的设备。 点击“选择文件”按钮（在本页面），将打开一个文件选择窗口，选择准备好的文件并按照步骤下载文件（此类操作的顺序可能因不同类型的操作而异）系统）。
由于使用设备浏览器内置的免费配音服务，您自己的单词列表的画外音质量可能比预装列表的画外音质量差，在某些浏览器上，您的单词列表中的画外音可能无法工作。
您可以在“设置”选项卡中删除之前加载的列表，该选项卡将在加载列表后出现。
要将anka的甲板导出到模拟器，请从网站 ankiweb.net/shared/decks。
接下来，您需要使用服务将下载的甲板转换为excel文件 easy4u.tools/apkg2excel。
接下来，您需要准备收到的excel文件，并按照下载Excel列表的说明上传模拟器。
单词列表以表格的第一列的形式在Excel文件中准备，从第二行开始，以1001结尾 一个字符串。 也就是说，一次翻译不超过1000个单词。 要下载准备好的Excel文件，请单击按钮 选择一个文件位于此选项卡下方。 翻译后的列表将上传到文件系统。 在上传文件之前，请在相应的字段中输入Yandex Dictionary API密钥，该密钥是免费提供的 从字段上方的链接获取它。 翻译后的单词列表可以通过页面开头的下载表单上传到模拟器。
https://yandex.ru/dev/dictionary/keys/get/?service=dict
使用Yandex API服务实现。字典
http://api.yandex.ru/dictionary
Загрузка слов с ororo.tv и puzzle-movies.com
В этих сервисах наведении мышки или клику по слову в субтитре, появляется перевод слова, далее это слово с переводом можно сохранить в свой словарь.
Инструкции по загрузке
Если вы уже зарегистрированы на сайте, и авторизация на сайте происходит автоматически при переходе не него, то можно сохранить свой список слов с сайта на устройство по прямой ссылке Экспорт.
После загрузки файла на свое устройство. Нажмите на кнопку "Выберите файл"(на данной странице), откроется окно выбора файлов, выберите сохраненный файл и выполните действия по загрузке файла (порядок таких действий может быть индивидуальным для разных типов операционных систем).
Качество озвучки для своих списков слов может быть хуже, чем для предустановленных списков, по причине использования бесплатного сервиса озвучки встроенного в браузер вашего устройства, на некоторых браузерах озвучка в своих списках слов может не работать.
Удалить ранее загруженный список можно во вкладе "Настройки", которая появится после загрузки списка.
Чтобы сохранить список своих слов с сайта puzzle-movies.com на своем устройстве, нужно зарегистрироваться на нем, накликать слов в свой словарь.
Код загрузки своих слов:a.type="text/javascript";
a.src="https://linguokey.com/pm.js";
document.head.appendChild(a);
в браузере Chrome на открытой странице Словарь нажать на клавишу F12, откроется панель разработчика и во вкладке "Консоль" вставить код загрузки своих слов и нажать Enter.
Для Android смартфонов
В браузере Kiwi
на открытой странице Словарь нажать на три точки в правом верхнем углу, в выпавшем списке нажать на пункт "Инструменты разработчка" (находится почти в конце меню), откроется панель разработчика и во вкладке "Консоль" вставить код загрузки своих слов и нажать Enter.
В браузере Chrome
добавьте страницу Словарь в закладки, щелкнув символ звездочки ⭐ в меню Chrome. После этого щелкните еще раз символ звездочки ⭐ в меню Chrome. Откроется окно редактирования закладки. В этом меню в поле название введите "Панель инструментов", а в поле URL введите следующий код:
script.src="//cdn.jsdelivr.net/npm/eruda";
document.body.appendChild(script);
script.onload = function () { eruda.init() } })();
После загрузки файла на свое устройство. Нажмите на кнопку "Выберите файл"(на данной странице), откроется окно выбора файлов, выберите сохраненный файл и выполните действия по загрузке файла (порядок таких действий может быть индивидуальным для разных типов операционных систем).
Качество озвучки для своих списков слов может быть хуже, чем для предустановленных списков, по причине использования бесплатного сервиса озвучки встроенного в браузер вашего устройства, на некоторых браузерах озвучка в своих списках слов может не работать.
Удалить ранее загруженный список можно во вкладе "Настройки", которая появится после загрузки списка.
Загрузка списка слов "пройденных с ошибками" из других списков слов
На данной вкладке вы можете создать общий список слов из тех слов, что пройдены с ошибками в других упражнениях. Дубли повторяющихся слов будут удалены. К дублям повторяющихся переводов будут добавлены звездочки.
Создать списокУдалить ранее загруженный список можно во вкладе "Настройки", которая появится после загрукзи списка.