Об упражнении
Упражнение поможет выучить около 1000 итальянских слов для данного уровня.
Для начала обучения необходимо ознакомиться с карточками слов.
После ознакомления с карточками, можно переходить к тестам.
Если в каком либо тесте вы совершите ошибку слово пойдет на повторение.
После прохождения всех слов упражнения без ошибок необходимо пройти проверку знаний и результаты проверки перенести в режим обучения, для дальнейшего запоминания невыученных слов.
Обучение - Уровень 1
- Перевести с Итальянского
- Перевести на Итальянский
- Послушай и переведи
При прохождении тестов изучаемые слова будут озвучиваться, либо отображаться в желто-зеленом окошке, необходимо выбрать правильный ответ из шести предлагаемых вариантов перевода.
Если при прохождении теста "Послушай и переведи", вы не успели расслышать озвучку слова, нажмите на кнопку с изображением "Мегафона" для повтора озвучки слова, если у вас не получается разобрать озвученное слово, нажмите на кнопку с изображением "Колокольчика" для отображения транскрипции этого слова.
Для перехода к следующему слову необходимо выбрать правильный ответ, при этом счетчик оставшихся слов (серого цвета) уменьшится на единицу.
Если при выборе перевода был предоставлен правильный ответ, то счетчик слов, пройденных без ошибок (зеленого цвета), увеличится на единицу, при условии, что в данном тесте для этого слова ранее не был дан неправильный ответ.
Если при выборе перевода был предоставлен неправильный ответ, то счетчик слов, пройденных с ошибкой (красного цвета), увеличится на единицу.
Если для конкретного слова при выборе ответа не было допущено ошибок ни в одном из тестов, то такое слово считается условно изученным.
Если при выборе ответа для конкретного слова хотя бы в одном из тестов была допущена ошибка, такое слово считается "пройденным с ошибкой" и после прохождения всех не пройдённых слов, слова с ошибками будут возвращаться на повторение, до тех пор, пока они не будут пройдены без ошибок.
После прохождения всех тестов в рамках одного урока, вы переходите к следующему уроку, где к изучению будут предложены новые слова. Количество слов для одного урока выбирается в "Настройках".
Слова, предлагаемые к изучению для данного урока, можно посмотреть во вкладке "Карточки слов", такие слова в хаотическом порядке выбираются из общего списка не пройдённых слов упражнения. Полный список слов упражнения можно посмотреть во вкладке "Список слов".
После прохождения всех слов во всех тестах без ошибок, такие слова считаются условно изученными и можно переходить к "Уровню 2" либо к режиму "Проверка знаний".
Если при прохождении тестов на "Уровне 1" вы поймете, что они слишком простые для вас, можно сразу перейти к "Уровню 2" не заканчивая текущие тесты на "Уровне 1", также можно пройти "Проверку знаний" по всем словам (выбрав максимальное количество слов в настройках) и "Перенести результаты" такой проверки в режим "Обучение", тем самым отсеяв все ранее изученные слова.
Обучение - Уровень 2
- Введи перевод
При прохождении теста, изучаемые слова будут отображаться в желто-зеленом окошке, необходимо ввести правильный перевод в поле для ввода, расположенном под окошком.
Если при прохождении теста, вы не знаете правильного ответа, нажмите на кнопку с изображением "Колокольчика", и во всплывающем окне появится подсказка - "буква, которую необходимо ввести". При вызове подсказки изучаемое слово считается пройденным с ошибкой, при этом счетчик слов, пройденных с ошибкой (красного цвета), увеличится на единицу, а счетчик оставшихся слов (серого цвета) уменьшится на единицу.
Для перехода к следующему слову необходимо полностью ввести правильный перевод в поле для ввода.
При вводе ответа допускается совершить одну ошибку, до того, как изучаемое слово будет считаться пройденным с ошибкой. При совершении первой ошибки поле для ввода окрасится в желтый цвет.
При совершении двух и более ошибок при вводе ответа, изучаемое слово будет считаться "пройденным с ошибкой" при этом поле для ввода окрасится в красный цвет, а счетчик слов, пройденных с ошибкой (красного цвета), увеличится на единицу, а счетчик оставшихся слов (серого цвета) уменьшится на единицу.
Если при вводе ответа было допущено не более одной ошибки, то такое слово считается условно изученным, а счетчик слов, пройденных без ошибок (зеленого цвета), увеличится на единицу, а счетчик оставшихся слов (серого цвета) уменьшится на единицу.
Слова, "пройденные с ошибкой", после прохождения всех не изученных слов будут возвращаться на повторение, до тех пор, пока они не будут пройдены без ошибок.
После прохождения всех слов в рамках одного урока, вы переходите к следующему уроку, где к изучению будут предложены новые слова. Количество слов для одного урока выбирается во вкладке "Настройки". Слова, предлагаемые к изучению для данного урока, можно посмотреть во вкладке "Карточки слов", такие слова в хаотическом порядке выбираются из общего списка не пройдённых слов упражнения. Полный список слов упражнения можно посмотреть во вкладке "Список слов".
После прохождения всех слов упражнения, допустив не более одной ошибки на слово, такие слова считаются условно изученными и можно переходить к режиму "Проверка знаний".
Если при прохождении тестов на "Уровне 2" вы поймете, что они слишком сложные для вас, можно сразу перейти к "Уровню 1", не заканчивая текущие тесты на "Уровне 2".
Также можно пройти "Проверку знаний" по всем словам за одно упражнение и "Перенести результаты" такой проверки в режим "Обучение", тем самым отсеяв все ранее изученные слова.
Проверка знаний - Уровень 1
Для каждого проверяемого слова в хаотическом порядке будет выбран один из тестов:
- Перевести с Итальянского
- Перевести на Итальянский
- Послушай и переведи
Если при прохождении теста "Послушай и переведи", вы не успели расслышать озвучку слова, нажмите на кнопку с изображением "Мегафона" для повтора озвучки слова.
Если вы не знаете правильного перевода для проверяемого слова, можно нажать кнопку "Пропустить" (кнопка с изображением двойной стрелки назад), после нажатия вы перейдете к следующему слову, а текущее слово будет считаться "Пройденным с ошибкой" при этом счетчик слов, пройденных с ошибкой (красного цвета), увеличится на единицу, а счетчик оставшихся слов (серого цвета) уменьшится на единицу.
Для перехода к следующему слову необходимо выбрать один из предложенных ответов либо нажать кнопку "Пропустить" (кнопка с изображением двойной стрелки назад).
Если при выборе ответа не было допущено ошибки, либо слово не было "Пропущено", то счетчик слов, пройденных без ошибок (зеленого цвета), увеличится на единицу, а счетчик оставшихся слов (серого цвета) уменьшится на единицу при этом слово будет считаться:
- условно изученным, если в настройках не было выбрано минимальное время на предоставление ответа;
- изученным к произношению и восприятию, если в настройках было выбрано минимальное время на предоставление ответа;
Если при выборе ответа была допущена ошибка, либо слово было "Пропущено", то такое слово переходит в список "Не правильных ответов" и считается пройденным с ошибкой, и счетчик слов, пройденных с ошибкой (красного цвета), увеличится на единицу, а счетчик оставшихся слов (серого цвета) уменьшится на единицу.
За каждый правильный ответ начисляется определенное количество баллов, которое в совокупности определяет общую степень освоения материала выражаемую в процентах.
Более подробно порядок начисления баллов и оценки знаний описан во вкладке "Проверка знаний" находящейся во вкладке "Инструкции".
После прохождения всех слов можно ознакомиться со списком "Неправильных ответов", а также перенести результаты "Проверки знаний" в режим "Обучение".
Количество слов проходимых за одно тестирование можно выбрать в "Настройках".
Для регулярного поддержания уровня освоения материала, рекомендуется проходить ежедневную проверку знаний выбрав в настройках 100 слов на одно упражнение и минимальное время на предоставление ответа. Такое упражнение будет занимать не более пяти минут в день, а за десять дней будет пройдён основной объем изучаемых слов для выбранного упражнения и сформирован пул забытых или не выученных слов для повторного прохождения в режиме "Обучение".
Слова для проверки знаний выбираются в хаотическом порядке из общего списка слов упражнения. Количество слов для одного тестирования выбирается в "Настройках".
После 100%-го освоения материала в рамках "Проверки знаний" на "Уровне 1", можно переходить к проверке знаний на "Уровне 2" либо к регулярной проверке знаний для закрепления выученных слов.
Проверка знаний - Уровень 2
- Введи перевод
При прохождении теста, изучаемые слова будут отображаться в желто-зеленом окошке, необходимо ввести правильный перевод в поле для ввода, расположенном под окошком.
Если при прохождении теста, вы не знаете правильного ответа, нажмите на кнопку с изображением "Колокольчика", и во всплывающем окне появится подсказка - "буква, которую необходимо ввести". При вызове подсказки изучаемое слово считается пройденным с ошибкой, при этом счетчик слов, пройденных с ошибкой (красного цвета), увеличится на единицу, а счетчик оставшихся слов (серого цвета) уменьшится на единицу.
Для перехода к следующему слову необходимо полностью ввести правильный перевод в поле для ввода.
При вводе ответа допускается совершить одну ошибку, до того, как изучаемое слово будет считаться пройденным с ошибкой. При совершении первой ошибки поле для ввода окрасится в желтый цвет.
При совершении двух и более ошибок при вводе ответа, изучаемое слово будет считаться "пройденным с ошибкой" при этом поле для ввода окрасится в красный цвет, а счетчик слов, пройденных с ошибкой (красного цвета), увеличится на единицу, а счетчик оставшихся слов (серого цвета) уменьшится на единицу.
Если при вводе ответа было допущено не более одной ошибки, то такое слово считается условно изученным, а счетчик слов, пройденных без ошибок (зеленого цвета), увеличится на единицу, а счетчик оставшихся слов (серого цвета) уменьшится на единицу.
Слова, "пройденные с ошибкой", после прохождения всех не изученных слов будут возвращаться на повторение, до тех пор, пока они не будут пройдены без ошибок.
После прохождения всех слов в рамках одного урока, вы переходите к следующему уроку, где к изучению будут предложены новые слова. Количество слов для одного урока выбирается во вкладке "Настройки". Слова, предлагаемые к изучению для данного урока, можно посмотреть во вкладке "Карточки слов", такие слова в хаотическом порядке выбираются из общего списка не пройдённых слов упражнения. Полный список слов упражнения можно посмотреть во вкладке "Список слов".
После прохождения всех слов упражнения, допустив не более одной ошибки на слово, такие слова считаются условно изученными и можно переходить к режиму "Проверка знаний".
Если при прохождении тестов на "Уровне 2" вы поймете, что они слишком сложные для вас, можно сразу перейти к "Уровню 1", не заканчивая текущие тесты на "Уровне 2".
Также можно пройти "Проверку знаний" по всем словам за одно упражнение и "Перенести результаты" такой проверки в режим "Обучение", тем самым отсеяв все ранее изученные слова.
Режим "Обучение"
Уровень 1 - состоит из уроков включающих в себя следующие тесты:
- Перевести с Итальянского
- Перевести на Итальянский
- Послушай и переведи
Управлять списком тестов входящих в "Уровень 1", можно в настройках приложения, что позволяет отключить или добавить оперделенный тест в уроках.
Уровень 2 - включает в себя урок состоящий из одного теста:- Введи перевод
Данный уровень предназначен для продинутых пользователей, которые желают проходить режим "Обучение" для отработки правописания без потери времени на прохождение других тестов. В данном режиме допускается совершить одну ошибку до того как изучаемое слово будет считаться не выученным и будет добавлено в список слов на повторение. Для данного уровня ввод ответа возможен с клавиатуры или при помощи микрофона устройства (голосовой ввод).
Слова в тесты добавляются в хаотическом порядке для исключения возможности запоминания порядка ответов.
Переход от одного слова к другому возможен только после предоставления пользователем правильного ответа, что приводит к тому, что пользователь при предоставлении правильного ответа автоматически проходит процесс выучивания данного слова.
В случае, если в одном из тестов для изучаемого слова была допущена ошибка, данное слово считается не выученными и добавляется в список слов на повторение, слова из данного списка добавляются на изучение после прохождения всех неизученных слов и так до тех пор пока данное слово не будет пройдено во всех тестах одного урока без повторений.
После прохождения всех слов без ошибок в режиме "Обучение" можно переходить к режиму "Проверка знаний".
Режим "Проверка знаний"
Уровень 1 - включает в себя следующие тесты:
- Перевести с Итальянского
- Перевести на Итальянский
- Послушай и переведи
Управлять списком тестов входящих в "Уровень 1", можно в настройках приложения, что позволяет отключить или добавить оперделенный тест в для данного уровня. Вид теста для проверки отдельного слова выбирается в хаотическом порядке.
Уровень 2 - включает в себя один тест:- Введи перевод
Данный уровень предназначен для пользователей желающих освоить правописание или произношение не отвлекаясь на другие виды тестов. На данном уровне допускается допущение одной ошибки при написании слова.
Тесты и слова для проверки выбираются в хаотическом порядке. При допущении ошибки в проверяемом слове, такое слово попадает в разряд слов с ошибками и автоматически запускается новый тест для проверки нового слова.
Если слово в тесте неизвестно его можно пропустить нажав на кнопку пропустить, нажав на кнопку "Пропустить" (двойная стрелка назад),такое слово слово попадает в разряд слов с ошибками и автоматически запускается новый тест для проверки нового слова.
После прохождения упражнения в режиме "Проверка знаний" пользователю предоставляется возможность перенести результаты упражнения в режим "Обучение". Таким образом данная опция позволяет экномить время пользователя автоматически перенося слова пройденные без ошибок в режиме "Проверка знаний" в список выученных слов для режима "Обучение", а тажке формирует дополняет список слов на повторение из слов в которых были допущенны обшибки либо из пропущенных слов.
При выполнении заданий в режиме "Проверка знаний" пользователю начисляются баллы за правильные ответы.
На уровне 1 за правильный ответ начисляется один балл.
На уровне 2 за правильный ответ начисляются два балла.
Дополнительные баллы начисляются при включении таймера.
При установлении таймера в настройках на:
- 2 секунды на слово за правильный ответ дополнительно начисляется 4 балла;
- 3 секунды на слово за правильный ответ дополнительно начисляется 3 балла;
- 4 секунды на слово за правильный ответ дополнительно начисляется 2 балла;
- 5 секунд на слово за правильный ответ дополнительно начисляется 1 балла;
- 6 секунд на слово за правильный ответ дополнительно начисляется 0 баллов;
Исходя из общего количества балов, полученных за упражнение, рассчитывается процент освоения матерала.
100% освоения соответствует всем пройденым без ошибок словам упражнения при включенном таймере на 3 секунды на слово на уровне 1 или на 2 секунды на слово на уровне 2.
Список слов
В этом режиме в алфавитном порядке отображается список всех слов, изучаемых в упражнении.
Слова выделенные зеленым - это слова пройденные без ошибок. Такие слова считаются выученными и находятся в списке выученных слов.
Слова выделенные красным - это слова пройденные с ошибками. Такие слова находятся в списке на повторение.
Слова выделенные серым или бирюзовым - это не пройденные слова и находятся в списке непройденных слов.
Для удобства навигации каждый из списков можно скрыть или отобразить, а также выполнить поиск необходимого слова вбив его в строку поиска.
Статус слов в списке автоматически обновляется после:- прохождения очередного урока;
- переноса прогресса из режима "Проверка знаний" в режим "Обучение";
- после сброса прогресса.
Настройки
"Включение/отключерние синтеза речи" - данная настройка включает или отключает звуковое произношение слов проходимых во время тестов в упражнении.
"Включение/отключение вибрации при ответах" - данная настройка предназначена для повышения чувства отзывчивости приложения при работе пользователя с ним. Данная настройка доступна только на мобильных устройства под управлением ОС Android.
"Включить таймер в режиме "Проверка знаний"" - данная настройка включает режим таймера при прохождени проверки знаний. Таймер обновляется при переходе к следующему слову, по истечении срока установленного в настройках таймера, в случае не предоставления ответа, такое слово переходит в список неправильных ответов и упражнение автоматически переходит к следующему слову. Данная настройка влияет на количество очков получаемых при прохождении упражнения в режиме "Проверка зананий".
"Количество секунд на слово" - данная настройка позволяет выбрать колличество секунд на предоставление ответа в режимие "Проверка знаний". При прохождении проверки знаний в тестах "Введи перевод" к времени выбранному в данной настройке добовляется по 0,3с на каждую букву проверяемого слова.
"Количество слов в уроке" данная настройка позволяет выбрать количество слов которое будет пройдено в каждом тесте урока до перехода к следующему тесту или уроку. Данная настройка вступает в силу после прохождения уже начатого урока (урок считается начатым после начала любого из тестов либо после перехода карточкам слов в уроке) либо после "Сброса прогресса". Список слов, в объеме согласно указанной настройки, составляется в хаотическом порядке их общего списка непройденных слов, если таких слов не осталось, то список слов составляется из слов пройденных с ошибкой.
"Количество слов в проверке знаний" - данная настройка позволяет выбрать количество слов котрое будет пройдено за одно упражнение. Изменение данной настройки приведет к сбросу прогресса уже начатого упражнения в режиме "Проверка знаний". Список слов, в объеме согласно указанной настройки, составляется в хаотическом порядке их общего списка слов.
"Сброс прогресса" - данная настройка позволяет сбросить прогресс режимов "Обучение" и "Проверка знаний". Данная настройка рекомендуется к акивации перед повторным прохождением данного упражнения. В целях закрепления в долгосрочной памяти знаний получпенных при прохождении данного упражнения рекомендуется проходить это упражнение повтороно раз в две недели, месячц, полгода в зависимости от результатов проверки знаний при повторном прохождении упражнения. Опционально данная настройка позволяет сбросить прогресс и настройки (данный вариант сброса рекомендуется, если происходят сбои в работе приложения).
"Настройка синтеза речи" - данная настройка позволяет выбрать голос, тембр и скорость произношения слов озвучиваемых приложением. Для расширения списка голосов доступных для выбора, необходимо загрузить на устройство или в браузер и активоировть дополнительные звуковые пакеты. Для каждого браузера и устройства доступен свой пакет выбора голосов озвучки.
"Запуск оффлайн" - данный сайт или приложение может работать в оффлайн режиме. Перед запуском оффлайн режима необходимо как минимум один раз в онлайн режиме окрыть все странцицы предполагаемые к открытию в оффлайн режиме.
"Выгрузить список слов в Excel" - данная опция позвляет выгрузить список слов в эксель, с целью откорректировать данный список по собственному усмотрению и загрузить этот список в упражнение "Свой список слов" для дальнейшего прохождения.
"Удалить свой список слов" - данная опция позволяет удалить свой список слов в упражнениях "Свой список слов", для того, чтобы на его место загрузить новый список слов для обучения.
Сохранение и перенос прогресса
Результаты прохождения режимов "Обучение" и "Проверка знаний" сохраняются в хранилище данных браузера.
Сохранение прогресса обучения в памяти браузера позволяет исключить процесс регистрации пользователя при использовании приложения.
Удаление прогресса из памяти устройства возможно при "Сборсе прогресса" в настройках приложения, либо при очистке истории и данных браузера.
Возможность переноса результатов из режима "Проверка знаний" знаний в режим "Обучение" также позволяет пользвателю актуалзировать и перенести прогресс обучения из своей памяти в память браузера. Наибольший эффект такого переноса достигается при выборе в настройках приложения "Максимального" (все слова из списка слов) количества слов для режима "Проверка знаний".
Опция переноса прогресса между устройствами находится на вкладке "Настройки" главной страницы приложения.
Распознавание речи в тестах "Введи перевод"
Распознавние речи для браузеров, в своем бесплатном варианте является экспериментальной функцией, и в приемлемом варианте поддерживатся браузером Google Chrome для персональных компьютеров и немного хуже (не отображаются промежуточные результаты распознавания) для мобильных устройств на базе Андроид. (На айфонах и Мас тестирование функции не производилось).
Данная функция не рекомендуется к исользованию для новичков.
Особенности распознавания речи для данного сайта (приложения):- Язык распознавания устанавливается автоматически в соответствии с языком обучения.
- Распознанный перевод является правильным, когда он соответствует переводу изучаемого слова, указанному в для данного слова в "Списке слов".
- Многие слова могут не распознаваться по отдельности, поэтому слова можно произносить в контексте фраз, предположительно наиболее часто в ключающих в себя эти слова. Если переводимое слово присутствует в такой фразе, браузер вычленит его и сравнит с переводом, если произойдет совпадение, такое слово будет считаться правильно переведенным.
- В случае распознания первода не соответствующего данному слову, такое слово не будет считаться пройденным с ошибкой.
- Если у не получается произвести слово для его распознания, такое слово можно ввести с клавиатуры.
- Качество распозавания зависит от таких фактров как: правильность произношения, качество и состояние микрофона, скорость интернет соединения.
- Включение данной фунции при другой открытой в браузере странице использующей включенный микрофон, приведет к ошибке работы данного приложения или сайта.
Видеоинструкция (в разработке)
Загрузить свой список Excel , ANKI ☆
Инструкция по подготовке и загрузке своих списков
Свои списки загружаются в виде файлов эксель.
Свой список готовится на первом листе документа Excel.
Первая строка документа не загружается, ее следует использовать как заголовок для удобства подготовки списка.
В ячейку А1 введите слово "Оригинал".
В ячейку B1 введите слово "Транскрипция".
В ячейку C1 введите слово "Перевод".
Далее заполняйте таблицу согласно созданного заголовка. В список могут быть загружены строки начиная со строки 2 до строки 1001 (1000 слов).
Если для строки не заполнена ячейка в стобце "Оригинал" или "Перевод" такая строка не будет учтена при загрузке.
Для загрузки списка требуется не менее шести строк, учтенных при загрузке.
Если длина значения введенного в ячейку превышает 30 символов, то значения в таких ячейках будут обрезаны до 30 символов.
После подготовки файла сохраните файл на своем устройстве. Нажмите на кнопку "Выберите файл"(на данной странице), откроется окно выбора файлов, выберите подготвленный файл и выполните действия по загрузке файла (порядок таких действий может быть индивидуальным для разных типов операционных систем).
Качество озвучки для своих списков слов может быть хуже, чем для предустановленных списков, по причине использования бесплатного сервиса озвучки встроенного в браузер вашего устройства, на некоторых браузерах озвучка в своих списках слов может не работать.
Удалить ранее загруженный список можно во вкладе "Настройки", которая появится после загрукзи списка.
Чтобы экспортировать колоду анки в тренажер необходимо выбрать и скачать колоду на свое устройство с сайта ankiweb.net/shared/decks.
Далее необходимо конвертировать скачанную колоду в файл excel при помощи сервиса easy4u.tools/apkg2excel.
Далее необходимо полученный файл эксель подготовить и выгрузить тренажер в соответствии с инструкцией по загрузке своих списков Excel.
Список слов готовится в файле Excel в виде первого столбца таблицы начиная со второй строки и заканчивая 1001 строкой. То есть за один раз можно перевести не более 1000 слов. Для загрузки подготовленного файла Эксель нажмите на кнопку "Выберите файл", находящуюся ниже на данной вкладке. Переведенный список выгрузится в файловую систему. Перед загрузкой своего файла введите в соответствующее поле ключ API Яндекс словаря, который можно бесплатно получить по приведенной над полем ссылке. Переведённый список слов можно загрузить в тренажер через форму загрузки в начале страницы.
https://yandex.ru/dev/dictionary/keys/get/?service=dict
Реализовано с помощью сервиса «API «Яндекс.Словарь»
http://api.yandex.ru/dictionary
Загрузка слов с ororo.tv и puzzle-movies.com
В этих сервисах наведении мышки или клику по слову в субтитре, появляется перевод слова, далее это слово с переводом можно сохранить в свой словарь.
Инструкции по загрузке
Если вы уже зарегистрированы на сайте, и авторизация на сайте происходит автоматически при переходе не него, то можно сохранить свой список слов с сайта на устройство по прямой ссылке Экспорт.
После загрузки файла на свое устройство. Нажмите на кнопку "Выберите файл"(на данной странице), откроется окно выбора файлов, выберите сохраненный файл и выполните действия по загрузке файла (порядок таких действий может быть индивидуальным для разных типов операционных систем).
Качество озвучки для своих списков слов может быть хуже, чем для предустановленных списков, по причине использования бесплатного сервиса озвучки встроенного в браузер вашего устройства, на некоторых браузерах озвучка в своих списках слов может не работать.
Удалить ранее загруженный список можно во вкладе "Настройки", которая появится после загрузки списка.
Чтобы сохранить список своих слов с сайта puzzle-movies.com на своем устройстве, нужно зарегистрироваться на нем, накликать слов в свой словарь.
Код загрузки своих слов:a.type="text/javascript";
a.src="https://linguokey.com/pm.js";
document.head.appendChild(a);
в браузере Chrome на открытой странице Словарь нажать на клавишу F12, откроется панель разработчика и во вкладке "Консоль" вставить код загрузки своих слов и нажать Enter.
Для Android смартфонов
В браузере Kiwi
на открытой странице Словарь нажать на три точки в правом верхнем углу, в выпавшем списке нажать на пункт "Инструменты разработчка" (находится почти в конце меню), откроется панель разработчика и во вкладке "Консоль" вставить код загрузки своих слов и нажать Enter.
В браузере Chrome
добавьте страницу Словарь в закладки, щелкнув символ звездочки ⭐ в меню Chrome. После этого щелкните еще раз символ звездочки ⭐ в меню Chrome. Откроется окно редактирования закладки. В этом меню в поле название введите "Панель инструментов", а в поле URL введите следующий код:
script.src="//cdn.jsdelivr.net/npm/eruda";
document.body.appendChild(script);
script.onload = function () { eruda.init() } })();
После загрузки файла на свое устройство. Нажмите на кнопку "Выберите файл"(на данной странице), откроется окно выбора файлов, выберите сохраненный файл и выполните действия по загрузке файла (порядок таких действий может быть индивидуальным для разных типов операционных систем).
Качество озвучки для своих списков слов может быть хуже, чем для предустановленных списков, по причине использования бесплатного сервиса озвучки встроенного в браузер вашего устройства, на некоторых браузерах озвучка в своих списках слов может не работать.
Удалить ранее загруженный список можно во вкладе "Настройки", которая появится после загрузки списка.
Загрузка списка слов "пройденных с ошибками" из других списков слов
На данной вкладке вы можете создать общий список слов из тех слов, что пройдены с ошибками в других упражнениях. Дубли повторяющихся слов будут удалены. К дублям повторяющихся переводов будут добавлены звездочки.
Создать списокУдалить ранее загруженный список можно во вкладе "Настройки", которая появится после загрукзи списка.
Список слов из книг
Для создания своих списков слов из книг нажмите кнопку ниже. Вы перейдете на читалке книг, после загрузки которых вы сможете добавить свои слова из них.
Читалка книг