Sobre o exercício
O exercício irá ajudá-lo a aprender cerca de 1000 palavras em alemão para este nível.
Para começar a aprender, você precisa se familiarizar com os cartões de palavras.
Depois de revisar os cartões, você pode prosseguir para os testes.
Se você cometer um erro em qualquer teste, a palavra será repetida.
Depois de passar todas as palavras do exercício sem erros, é necessário passar em um teste de conhecimento e transferir os resultados do teste para o modo de aprendizagem, para posterior memorização das palavras não aprendidas.
Aprendizagem - Nível 1
- Traduzir do alemão
- Traduzir para Alemão
- Ouvir e Traduzir
Ao passar nos testes, as palavras estudadas serão ditas ou exibidas em uma caixa verde-amarela, você deve selecionar a resposta correta entre as seis opções de tradução propostas.
Se durante o teste "Ouvir e traduzir", você não teve tempo de ouvir a voz da palavra, clique no botão com a imagem "Megafone" para repetir a voz da palavra, caso não consiga fazer a palavra sonora, clique no botão com a imagem Sino para exibir a transcrição desta palavra.
Para passar para a próxima palavra, você deve selecionar a resposta correta, enquanto o contador das palavras restantes (cinza) diminuirá em um.
Se uma resposta correta foi fornecida ao escolher uma tradução, o contador de palavras passadas sem erros (verde) aumentará em um, desde que neste teste para esta palavra não tenha sido dada uma resposta incorreta anteriormente.
Se uma resposta incorreta foi fornecida ao escolher uma tradução, o contador de palavras passadas com erro (em vermelho) aumentará em um.
Se, para uma determinada palavra, ao escolher uma resposta, nenhum erro foi cometido em nenhum dos testes, essa palavra é considerada aprendida condicionalmente.
Se, ao escolher uma resposta para uma determinada palavra, pelo menos um dos testes errar, tal palavra é considerada "passou com erro" e após passar todas as palavras que não passaram, as palavras com erros serão serão devolvidos para repetição até que passem sem erros.
Depois de passar em todos os testes de uma lição, você passa para a próxima lição, onde novas palavras serão oferecidas para estudo. O número de palavras para uma lição é selecionado em "Configurações".
As palavras propostas para estudo para esta lição podem ser visualizadas na aba Cartas de palavras, tais palavras são selecionadas aleatoriamente da lista geral de palavras não aprovadas do exercício. A lista completa de palavras do exercício pode ser encontrada na aba "Lista de palavras".
Depois de passar todas as palavras em todos os testes sem erros, tais palavras são consideradas condicionalmente aprendidas e você pode prosseguir para o modo "Nível 2" ou "Examinando conhecimento".
Se ao fazer os testes de "Nível 1" você perceber que eles são muito fáceis para você, você pode ir direto para o "Nível 2" sem completar os testes atuais no "Nível 1", você também pode fazer o \ Teste de conhecimento \ para todas as palavras (selecionando o número máximo de palavras nas configurações) e "Transferir resultados" dessa verificação para o modo "Aprendizagem", filtrando assim todas as palavras aprendidas anteriormente.
Aprendizagem - Nível 2
- Entrar Tradução
Ao passar no teste, as palavras estudadas serão exibidas em uma caixa verde-amarela, você deve inserir a tradução correta no campo de entrada localizado abaixo da caixa.
Se durante o teste você não souber a resposta correta, clique no botão com a imagem "Sino", e uma dica aparecerá na janela pop-up - "a letra que você precisa digitar". Quando uma dica é chamada, a palavra estudada é considerada passada com erro, enquanto o contador de palavras passadas com erro (vermelho) aumentará em um e o contador das palavras restantes (cinza) diminuirá em um.
Para passar para a próxima palavra, você deve inserir a tradução correta por completo no campo de entrada.
Ao inserir uma resposta, é permitido cometer um erro antes que a palavra estudada seja considerada passada com erro. Quando você cometer o primeiro erro, o campo de entrada ficará amarelo.
Se dois ou mais erros forem cometidos ao inserir uma resposta, a palavra estudada será considerada "passada com erro" enquanto o campo de entrada ficará vermelho e o contador de palavras passadas com erro (vermelho) aumentará em um , e o contador das palavras restantes (cinza) diminuirá em um.
Se não foi cometido mais de um erro ao inserir a resposta, essa palavra é considerada aprendida condicionalmente, e o contador de palavras passadas sem erros (verde) aumentará em um e o contador das palavras restantes (cinza) diminuirá por um.
Palavras "passadas com erro", após passar todas as palavras não estudadas, serão devolvidas para repetição até que sejam passadas sem erros.
Depois de passar por todas as palavras em uma lição, você passa para a próxima lição, onde novas palavras serão oferecidas para estudo. O número de palavras para uma lição é selecionado na guia "Configurações". As palavras propostas para estudo para esta lição podem ser visualizadas na aba Cartas de palavras, tais palavras são selecionadas aleatoriamente da lista geral de palavras não aprovadas do exercício. A lista completa de palavras do exercício pode ser encontrada na aba "Lista de palavras".
Depois de passar por todas as palavras do exercício, não cometendo mais do que um erro por palavra, tais palavras são consideradas aprendidas condicionalmente e você pode ir para o modo "Examinando conhecimento".
Se, ao fazer os testes de "Nível 2", você perceber que eles são muito difíceis para você, você pode ir imediatamente para o "Nível 1" sem terminar os testes atuais no "Nível 2".
Você também pode passar no "Teste de Conhecimento" para todas as palavras em um exercício e "Transferir os resultados" desse teste para o modo "Aprendizagem", filtrando assim todas as palavras aprendidas anteriormente.
Examinando conhecimento - Nível 1
Para cada palavra a ser testada, um dos testes será sorteado:
- Traduzir do alemão
- Traduzir para Alemão
- Ouvir e Traduzir
Se durante a passagem do teste "Ouvir e traduzir" você não teve tempo de ouvir a dublagem da palavra, clique no botão com a imagem "Megafone" para repetir a dublagem da palavra.
Caso você não saiba a tradução correta para a palavra que está verificando, você pode apertar o botão "Skip" (o botão com a imagem de uma seta dupla atrás), após apertar você irá para a próxima palavra, e o a palavra atual será considerada "Aprovada com erro" enquanto as palavras do contador passadas com erro (em vermelho) aumentarão em um, e o contador de palavras restantes (em cinza) diminuirá em um.
Para passar para a próxima palavra, você deve selecionar uma das respostas sugeridas ou pressionar o botão "Skip" (botão com uma seta dupla para trás).
Se nenhum erro foi cometido ao escolher uma resposta ou a palavra não foi "Perdida", o contador de palavras passadas sem erros (verde) aumentará em um e o contador das palavras restantes (cinza) diminuirá em um, enquanto a palavra será considerada:
- estudado condicionalmente, se o tempo mínimo para fornecer uma resposta não foi selecionado nas configurações;
- aprendeu a pronúncia e percepção, se o tempo mínimo para fornecer uma resposta foi selecionado nas configurações;
Se um erro foi cometido ao escolher uma resposta ou uma palavra foi "Perdida", essa palavra vai para a lista de "Respostas incorretas" e é considerada passada com um erro, e o contador de palavras passado com um erro (cor vermelha) aumentará em um e o contador de palavras restante (cinza) diminuirá em um.
Para cada resposta correta, é atribuído um determinado número de pontos, que juntos determinam o grau geral de domínio do material, expresso em porcentagem.
Mais detalhadamente, o procedimento para pontuar e avaliar o conhecimento está descrito na aba "Examinando conhecimento" localizada na aba "Instruções".
Depois de passar todas as palavras, você pode ver a lista de "Respostas incorretas", bem como transferir os resultados do "Teste de Conhecimento" para o modo "Aprendizagem".
O número de palavras aprovadas em um teste pode ser selecionado em "Configurações".
Para manter regularmente o nível de domínio do material, é recomendável fazer um teste de conhecimento diário, selecionando 100 palavras por exercício e o tempo mínimo para fornecer uma resposta nas configurações. Tal exercício não levará mais de cinco minutos por dia, e em dez dias o volume principal das palavras estudadas para o exercício selecionado será concluído e um pool de palavras esquecidas ou não aprendidas será formado para repassar no \ Modo Aprendizagem\.
As palavras para testar o conhecimento são selecionadas de maneira caótica na lista geral de palavras do exercício. O número de palavras para um teste é selecionado em "Configurações".
Após 100% de domínio do material dentro do "Teste de Conhecimento" no "Nível 1", você pode prosseguir para o teste de conhecimento no "Nível 2" ou teste de conhecimento regular para reforçar as palavras aprendidas.
Examinando conhecimento - Nível 2
- Entrar Tradução
Ao passar no teste, as palavras estudadas serão exibidas em uma caixa verde-amarela, você deve inserir a tradução correta no campo de entrada localizado abaixo da caixa.
Se durante o teste você não souber a resposta correta, clique no botão com a imagem "Sino", e uma dica aparecerá na janela pop-up - "a letra que você precisa digitar". Quando uma dica é chamada, a palavra estudada é considerada passada com erro, enquanto o contador de palavras passadas com erro (vermelho) aumentará em um e o contador das palavras restantes (cinza) diminuirá em um.
Para passar para a próxima palavra, você deve inserir a tradução correta por completo no campo de entrada.
Ao inserir uma resposta, é permitido cometer um erro antes que a palavra estudada seja considerada passada com erro. Quando você cometer o primeiro erro, o campo de entrada ficará amarelo.
Se dois ou mais erros forem cometidos ao inserir uma resposta, a palavra estudada será considerada "passada com erro" enquanto o campo de entrada ficará vermelho e o contador de palavras passadas com erro (vermelho) aumentará em um , e o contador das palavras restantes (cinza) diminuirá em um.
Se não foi cometido mais de um erro ao inserir a resposta, essa palavra é considerada aprendida condicionalmente, e o contador de palavras passadas sem erros (verde) aumentará em um e o contador das palavras restantes (cinza) diminuirá por um.
Palavras "passadas com erro", após passar todas as palavras não estudadas, serão devolvidas para repetição até que sejam passadas sem erros.
Depois de passar por todas as palavras em uma lição, você passa para a próxima lição, onde novas palavras serão oferecidas para estudo. O número de palavras para uma lição é selecionado na guia "Configurações". As palavras propostas para estudo para esta lição podem ser visualizadas na aba Cartas de palavras, tais palavras são selecionadas aleatoriamente da lista geral de palavras não aprovadas do exercício. A lista completa de palavras do exercício pode ser encontrada na aba "Lista de palavras".
Depois de passar por todas as palavras do exercício, não cometendo mais do que um erro por palavra, tais palavras são consideradas aprendidas condicionalmente e você pode ir para o modo "Examinando conhecimento".
Se, ao fazer os testes de "Nível 2", você perceber que eles são muito difíceis para você, você pode ir imediatamente para o "Nível 1" sem terminar os testes atuais no "Nível 2".
Você também pode passar no "Teste de Conhecimento" para todas as palavras em um exercício e "Transferir os resultados" desse teste para o modo "Aprendizagem", filtrando assim todas as palavras aprendidas anteriormente.
Modo "Aprendizagem"
Nível 1 - consiste em lições que incluem os seguintes testes:
- Traduzir do alemão
- Traduzir para Alemão
- Ouvir e Traduzir
Você pode gerenciar a lista de testes incluídos em "Nível 1", nas configurações do aplicativo, o que permite desativar ou adicionar um teste específico nas aulas.
Nível 2 - inclui uma lição que consiste em um teste:- Entrar Tradução
Este nível é destinado a usuários avançados que desejam usar o modo "Aprendizagem" para praticar ortografia sem perder tempo passando em outros testes. Neste modo, é permitido cometer um erro antes que a palavra estudada seja considerada não aprendida e seja adicionada à lista de palavras para repetição. Para este nível, a entrada de resposta é possível a partir do teclado ou usando o microfone do dispositivo (entrada de voz).
As palavras são adicionadas aos testes em ordem aleatória para eliminar a possibilidade de lembrar a ordem das respostas.
A transição de uma palavra para outra só é possível após o usuário fornecer a resposta correta, o que leva ao fato de que o usuário, ao fornecer a resposta correta, passa automaticamente pelo processo de aprendizado dessa palavra.
Se foi cometido um erro em um dos testes para a palavra estudada, esta palavra é considerada não aprendida e adicionada à lista de palavras para repetição, as palavras desta lista são adicionadas para estudo após a passagem de todas as palavras não aprendidas e assim por diante até que a palavra dada seja aprovada em todos os testes de uma lição sem repetições.
Depois de passar todas as palavras sem erros no modo "Aprendizagem", você pode mudar para o modo "Examinando conhecimento".
Modo "Examinando conhecimento"
Nível 1 - inclui os seguintes testes:
- Traduzir do alemão
- Traduzir para Alemão
- Ouvir e Traduzir
Você pode gerenciar a lista de testes incluídos em "Nível 1", nas configurações do aplicativo, o que permite desativar ou adicionar um teste específico a um determinado nível. O tipo de teste para verificar uma única palavra é selecionado de maneira caótica.
Nível 2 - inclui um teste:- Entrar Tradução
Este nível é destinado a usuários que desejam dominar a ortografia ou pronúncia sem se distrair com outros tipos de testes. Neste nível, um erro de ortografia é permitido.
Testes e palavras para verificação são selecionados de maneira caótica. Se for cometido algum erro na palavra que está sendo verificada, tal palavra cai na categoria de palavras com erros e automaticamente é lançado um novo teste para verificar a nova palavra.
Se a palavra do teste for desconhecida, você pode ignorá-la clicando no botão pular, clicando no botão Skip (seta dupla para trás), tal palavra se enquadra na categoria de palavras com erros ortográficos e um novo teste é automaticamente lançado para verificar a nova palavra.
Depois de passar o exercício no modo "Examinando conhecimento", o usuário tem a oportunidade de transferir os resultados do exercício para o modo "Aprendizagem". Assim, esta opção permite economizar o tempo do usuário transferindo automaticamente palavras passadas sem erros no modo "Examinando conhecimento" para a lista de palavras aprendidas para o modo "Aprendizagem", além de gerar uma lista de palavras para repetir a partir das palavras em que erros são cometidos ou de palavras que faltam.
Ao concluir tarefas no modo "Examinando conhecimento", o usuário recebe pontos pelas respostas corretas.
No nível 1, um ponto é concedido para uma resposta correta.
No nível 2, dois pontos são concedidos para uma resposta correta.
Pontos adicionais são concedidos quando o cronômetro é ativado.
Ao definir o temporizador nas configurações para:
- 2 segundos por palavra para a resposta correta concedeu adicionalmente 4 pontos;
- 3 segundos por palavra para uma resposta correta, são concedidos 3 pontos adicionais;
- 4 segundos por palavra para uma resposta correta, são concedidos 2 pontos adicionais;
- 5 segundos por palavra para a resposta correta 1 ponto é concedido adicionalmente;
- 6 segundos por palavra para a resposta correta concedeu adicionalmente 0 pontos;
Com base no total de pontos recebidos pelo exercício, é calculado o percentual de domínio do material.
100% de maestria corresponde a todas as palavras do exercício passadas sem erros quando o cronômetro está ligado por 3 segundos por palavra no nível 1 ou 2 segundos por palavra no nível 2.
Lista de palavras
Neste modo, uma lista de todas as palavras estudadas no exercício é exibida em ordem alfabética.
palavras em verde - são palavras passadas sem erros. Essas palavras são consideradas aprendidas e estão na lista de palavras aprendidas.
Palavras destacadas em vermelho - Estas são palavras com erros ortográficos. Essas palavras estão na lista de repetição.
Palavras em cinza ou turquesa - estas são palavras não aprovadas e estão na lista de palavras não aprovadas.
Para facilitar a navegação, cada uma das listas pode ser ocultada ou exibida, além de buscar a palavra desejada digitando-a na barra de pesquisa.
O status das palavras na lista é atualizado automaticamente após:- passar a próxima lição;
- transferir o progresso do modo "Examinando conhecimento" para o modo "Aprendizagem";
- depois de redefinir o progresso.
Configurações
"Ativar/Desativar síntese de fala" - esta configuração habilita ou desabilita a pronúncia sonora das palavras passadas durante os testes do exercício.
"Ativar/desativar vibração nas respostas" - esta configuração visa aumentar a sensação de capacidade de resposta do aplicativo quando o usuário trabalha com ele. Esta configuração está disponível apenas em dispositivos móveis Android.
"Ativar cronômetro no modo "Examinando conhecimento"" - esta configuração ativa o modo de timer ao passar no teste de conhecimento. O cronômetro é atualizado quando você passa para a próxima palavra, após o término do período definido nas configurações do cronômetro, caso não haja resposta, tal palavra vai para a lista de respostas incorretas e o exercício passa automaticamente para a próxima palavra. Esta configuração afeta o número de pontos recebidos durante a passagem do exercício no modo Verificação de conhecimento.
"Segundos por palavra" - esta configuração permite que você selecione o número de segundos para fornecer uma resposta no modo "Examinando conhecimento". Ao passar no teste de conhecimento nos testes de "Inserir tradução", 0,3 s é adicionado ao tempo selecionado nesta configuração para cada letra da palavra que está sendo verificada.
"Número de palavras na lição" esta configuração permite que você selecione o número de palavras que serão aprovadas em cada teste da lição antes de passar para o próximo teste ou lição. Esta configuração entra em vigor depois de passar uma lição já iniciada (uma lição é considerada iniciada após o início de qualquer um dos testes ou após a mudança para cartões de palavras na lição) ou após Reiniciar o progresso. A lista de palavras, na quantidade de acordo com a configuração especificada, é compilada em uma ordem caótica de sua lista total de palavras com falha; se não houver mais palavras, a lista de palavras é compilada a partir das palavras passadas com um erro .
"Número de palavras no teste de conhecimento" - esta configuração permite selecionar o número de palavras que serão completadas em um exercício. Alterar esta configuração redefinirá o progresso de um exercício já iniciado no modo "Examinando conhecimento". A lista de palavras, na quantidade de acordo com a configuração especificada, é compilada em uma ordem caótica de sua lista geral de palavras.
"Redefinir progresso" - esta configuração permite redefinir o progresso dos modos "Aprendizagem" e "Examinando conhecimento". Esta configuração é recomendada para ativação antes de repetir este exercício. Para consolidar os conhecimentos adquiridos durante este exercício na memória de longo prazo, recomenda-se repetir este exercício uma vez a cada duas semanas, meses, seis meses, dependendo dos resultados do teste de conhecimento durante a repetição do exercício. Opcionalmente, essa configuração permite redefinir o progresso e as configurações (essa opção de redefinição é recomendada se o aplicativo travar).
"Configurações de síntese de fala" - esta configuração permite selecionar a voz, o timbre e a velocidade de pronúncia das palavras ditas pelo aplicativo. Para expandir a lista de vozes disponíveis para seleção, você precisa fazer o download em seu dispositivo ou navegador e ativar pacotes de sons adicionais. Cada navegador e dispositivo tem seu próprio pacote de seleção de voz de narração.
"Executar off-line" - este site ou aplicativo pode funcionar offline. Antes de iniciar o modo offline, é necessário abrir todas as páginas destinadas a serem abertas no modo offline pelo menos uma vez no modo online.
"Carregar lista de palavras para o Excel" - esta opção permite carregar uma lista de palavras para o Excel, a fim de corrigir esta lista a seu critério e carregar esta lista no exercício "Sua própria lista de palavras" para passagem posterior.
"Excluir sua lista de palavras" - esta opção permite que você exclua sua própria lista de palavras nos exercícios de "Própria lista de palavras" para carregar uma nova lista de palavras para aprender em seu lugar.
Salvar e transferir o progresso
Os resultados da passagem dos modos "Aprendizagem" e "Examinando conhecimento" são armazenados no armazenamento de dados do navegador.
Salvar o progresso do aprendizado na memória do navegador elimina o processo de cadastro do usuário ao utilizar o aplicativo.
A remoção do progresso da memória do dispositivo é possível quando "Coletar progresso" nas configurações do aplicativo ou ao limpar o histórico e os dados do navegador.
A capacidade de transferir resultados do modo de conhecimento "Examinando conhecimento" para o modo "Aprendizagem" também permite que o usuário atualize e transfira o progresso de aprendizado de sua memória para a memória do navegador. O maior efeito dessa transferência é obtido ao selecionar nas configurações do aplicativo "Máximo" (todas as palavras da lista de palavras) o número de palavras para o modo "Examinando conhecimento".
A opção de transferência de progresso entre dispositivos está localizada na guia "Configurações" da página principal do aplicativo.
Reconhecimento de fala em testes de "Enter Translation"
O reconhecimento de fala para navegadores, em sua versão gratuita, é um recurso experimental e é aceito de forma aceitável pelo navegador Google Chrome para computadores pessoais e um pouco pior (os resultados intermediários do reconhecimento não são exibidos) para dispositivos móveis Android. (A função não foi testada em iPhones e Macs).
Este recurso não é recomendado para iniciantes.
Recursos de reconhecimento de fala para este site (aplicativo):- O idioma de reconhecimento é definido automaticamente de acordo com o idioma de aprendizagem.
- Uma tradução reconhecida está correta quando corresponde à tradução da palavra que está sendo estudada, conforme especificado para essa palavra na "Lista de palavras".
- Muitas palavras podem não ser reconhecidas individualmente, então as palavras podem ser faladas no contexto das frases com maior probabilidade de incluir essas palavras. Se a palavra traduzida estiver presente em tal frase, o navegador irá extraí-la e compará-la com a tradução, se houver correspondência, tal palavra será considerada traduzida corretamente.
- Em caso de reconhecimento de uma tradução que não corresponda a uma determinada palavra, tal palavra não será considerada passada com erro.
- Se você não conseguir produzir uma palavra para reconhecê-la, poderá inseri-la no teclado.
- A qualidade do reconhecimento depende de fatores como: pronúncia correta, qualidade e condição do microfone, velocidade da conexão com a Internet.
- Habilitar esta função enquanto outra página estiver aberta no navegador com o microfone ligado resultará em erro no funcionamento deste aplicativo ou site.
Vídeo de instrução (em desenvolvimento)
Carregar sua lista Excel , ANKI ☆
Instruções para preparar e carregar suas listas
Suas listas são carregadas como arquivos do Excel.
Sua lista é preparada na primeira folha do documento Excel.
A primeira linha do documento não é carregada, deve ser usada como cabeçalho para facilitar a elaboração da lista.
Na célula A1, digite a palavra Original.
Na célula B1, digite a palavra "Transcrição".
Na célula C1, digite a palavra "Tradução".
Em seguida, preencha a tabela de acordo com o cabeçalho criado. As linhas da linha 2 à linha 1001 (1000 palavras) podem ser carregadas na lista.
Se uma célula na coluna "Original" ou "Tradução" não for preenchida para uma string, essa string não será levada em consideração durante o carregamento.
Carregar uma lista requer pelo menos seis linhas contadas no carregamento.
Se o comprimento do valor inserido em uma célula exceder 30 caracteres, os valores nessas células serão truncados para 30 caracteres.
Depois de preparar o arquivo, salve-o em seu dispositivo. Clique no botão "Escolher um arquivo" (nesta página), abrirá uma janela de seleção de arquivo, selecione o arquivo preparado e siga os passos para baixar o arquivo (a ordem dessas ações pode ser individual para diferentes tipos de operação sistemas).
A qualidade da locução para suas próprias listas de palavras pode ser pior do que para listas pré-instaladas, devido ao uso do serviço de locução gratuito embutido no navegador do seu dispositivo, em alguns navegadores a locução em suas listas de palavras pode não funcionar.
Você pode excluir uma lista carregada anteriormente na guia "Configurações", que aparecerá após o carregamento da lista.
Чтобы экспортировать колоду анки в тренажер необходимо выбрать и скачать колоду на свое устройство с сайта ankiweb.net/shared/decks.
Далее необходимо конвертировать скачанную колоду в файл excel при помощи сервиса easy4u.tools/apkg2excel.
Далее необходимо полученный файл эксель подготовить и выгрузить тренажер в соответствии с инструкцией по загрузке своих списков Excel.
Список слов готовится в файле Excel в виде первого столбца таблицы начиная со второй строки и заканчивая 1001 строкой. То есть за один раз можно перевести не более 1000 слов. Для загрузки подготовленного файла Эксель нажмите на кнопку "Выберите файл", находящуюся ниже на данной вкладке. Переведенный список выгрузится в файловую систему. Перед загрузкой своего файла введите в соответствующее поле ключ API Яндекс словаря, который можно бесплатно получить по приведенной над полем ссылке. Переведнный список слов можно загрузить в тренажер через форму загрузки в начале страницы.
https://yandex.ru/dev/dictionary/keys/get/?service=dict
Реализовано с помощью сервиса «API «Яндекс.Словарь»
http://api.yandex.ru/dictionary
Загрузка слов с ororo.tv и puzzle-movies.com
В этих сервисах наведении мышки или клику по слову в субтитре, появляется перевод слова, далее это слово с переводом можно сохранить в свой словарь.
Инструкции по загрузке
Если вы уже зарегистрированы на сайте, и авторизация на сайте происходит автоматически при переходе не него, то можно сохранить свой список слов с сайта на устройство по прямой ссылке Экспорт.
После загрузки файла на свое устройство. Нажмите на кнопку "Выберите файл"(на данной странице), откроется окно выбора файлов, выберите сохраненный файл и выполните действия по загрузке файла (порядок таких действий может быть индивидуальным для разных типов операционных систем).
Качество озвучки для своих списков слов может быть хуже, чем для предустановленных списков, по причине использования бесплатного сервиса озвучки встроенного в браузер вашего устройства, на некоторых браузерах озвучка в своих списках слов может не работать.
Удалить ранее загруженный список можно во вкладе "Настройки", которая появится после загрузки списка.
Чтобы сохранить список своих слов с сайта puzzle-movies.com на своем устройстве, нужно зарегистрироваться на нем, накликать слов в свой словарь.
Код загрузки своих слов:a.type="text/javascript";
a.src="https://linguokey.com/pm.js";
document.head.appendChild(a);
в браузере Chrome на открытой странице Словарь нажать на клавишу F12, откроется панель разработчика и во вкладке "Консоль" вставить код загрузки своих слов и нажать Enter.
Для Android смартфонов
В браузере Kiwi
на открытой странице Словарь нажать на три точки в правом верхнем углу, в выпавшем списке нажать на пункт "Инструменты разработчка" (находится почти в конце меню), откроется панель разработчика и во вкладке "Консоль" вставить код загрузки своих слов и нажать Enter.
В браузере Chrome
добавьте страницу Словарь в закладки, щелкнув символ звездочки ⭐ в меню Chrome. После этого щелкните еще раз символ звездочки ⭐ в меню Chrome. Откроется окно редактирования закладки. В этом меню в поле название введите "Панель инструментов", а в поле URL введите следующий код:
script.src="//cdn.jsdelivr.net/npm/eruda";
document.body.appendChild(script);
script.onload = function () { eruda.init() } })();
После загрузки файла на свое устройство. Нажмите на кнопку "Выберите файл"(на данной странице), откроется окно выбора файлов, выберите сохраненный файл и выполните действия по загрузке файла (порядок таких действий может быть индивидуальным для разных типов операционных систем).
Качество озвучки для своих списков слов может быть хуже, чем для предустановленных списков, по причине использования бесплатного сервиса озвучки встроенного в браузер вашего устройства, на некоторых браузерах озвучка в своих списках слов может не работать.
Удалить ранее загруженный список можно во вкладе "Настройки", которая появится после загрузки списка.