Sull'esercizio
L'esercizio ti aiuterà a imparare circa 1000 parole tedesche per un dato livello.
Per iniziare l'apprendimento, è necessario familiarizzare con le schede di parole.
Dopo aver familiarizzato con le carte, puoi passare ai test.
Se in qualsiasi test commetti un errore, la parola verrà ripetuta.
Dopo aver superato tutte le parole dell'esercizio senza errori, è necessario superare un test di conoscenza e trasferire i risultati del test alla modalità di apprendimento, per memorizzare ulteriormente le parole non apprese.
Formazione - Livello 1
- Traduci dal tedesco
- Traduci in tedesco
- Ascolta e traduci
Quando si superano i test, le parole studiate saranno vocali o visualizzate in una finestra giallo-verde, è necessario scegliere la risposta corretta tra le sei opzioni di traduzione proposte.
Se durante il test "Ascolta e traduci", non hai avuto il tempo di sentire la voce della parola, clicca sul pulsante con l'immagine di "Megafon" per ripetere la voce della parola, se non riesci a distinguere la parola sonora, clicca sul pulsante con l'immagine "Bell" per visualizzare la trascrizione di questa parola.
Per passare alla parola successiva, è necessario selezionare la risposta corretta e il conteggio delle parole rimanenti (grigio) verrà ridotto di uno.
Se la risposta corretta è stata fornita quando si sceglie una traduzione, il conteggio delle parole passate senza errori (verde) aumenterà di uno, a condizione che in questo test non sia stata precedentemente data la risposta sbagliata per questa parola.
Se è stata fornita una risposta errata durante la scelta di una traduzione, il contatore di parole passate con un errore (colore rosso) aumenterà di uno.
Se per una particolare parola quando si sceglie una risposta non ci sono stati errori in nessuno dei test, allora tale parola è considerata studiata condizionatamente.
Se è stato commesso un errore in almeno uno dei test durante la scelta di una risposta per una particolare parola, tale parola viene considerata "passata con un errore" e dopo aver superato tutte le parole perse, le parole con errori verranno restituite per la ripetizione, fino a quando non vengono passate senza errori.
Dopo aver completato tutti i test in una lezione, si passa alla lezione successiva, dove verranno offerte nuove parole da imparare. Il numero di parole per una lezione è selezionato in "Impostazioni".
Le parole offerte per lo studio per questa lezione possono essere visualizzate nella scheda "Schede di parole", tali parole sono selezionate casualmente dall'elenco generale delle parole non passate dell'esercizio. Un elenco completo delle parole dell'esercizio è disponibile nella scheda "Elenco parole".
Dopo aver superato tutte le parole in tutti i test senza errori, tali parole sono considerate apprese condizionatamente e puoi passare al "Livello 2" o alla modalità "Test di conoscenza".
Se, quando superi i test a "Livello 1" trovi che sono troppo semplici per te, puoi immediatamente andare a "Livello 2" senza terminare i test correnti a "Livello 1", puoi anche superare il "Test di conoscenza" per tutte le parole (selezionando il numero massimo di parole nelle impostazioni) e "Trasferisci i risultati" di tale test alla modalità "Formazione", eliminando così tutte le parole apprese in precedenza.
Formazione - Livello 2
- Inserisci una traduzione
Quando si supera il test, le parole studiate verranno visualizzate in una finestra giallo-verde, è necessario inserire la traduzione corretta nel campo di input situato sotto la finestra.
Se, quando si supera il test, non si conosce la risposta corretta, fare clic sul pulsante con l'immagine "Bell", e un suggerimento apparirà nella finestra pop-up - "lettera da inserire". Quando viene richiamata una descrizione comando, la parola studiata viene considerata passata con un errore, mentre il conteggio delle parole perse (rosso) aumenterà di uno e il conteggio delle parole rimanenti (grigio) diminuirà di uno.
Per passare alla parola successiva, è necessario inserire completamente la traduzione corretta nel campo di input.
Quando si inserisce una risposta, è consentito commettere un errore, prima che la parola studiata sia considerata passata con un errore. Quando viene commesso il primo errore, il campo di input diventerà giallo.
Se vengono commessi due o più errori durante l'inserimento di una risposta, la parola studiata verrà considerata "passata con un errore", mentre il campo di input sarà colorato di rosso e il numero di parole passate con un errore (rosso) aumenterà di uno e il conteggio delle parole rimanenti (grigio) diminuirà di uno.
Se non è stato commesso più di un errore durante l'inserimento della risposta, tale parola è considerata studiata condizionatamente e il conteggio delle parole passate senza errori (colore verde) aumenterà di uno e il conteggio delle parole rimanenti (colore grigio) diminuirà di uno.
Le parole che sono perse con un errore verranno restituite per la ripetizione dopo aver passato tutte le parole non imparate, fino a quando non vengono passate senza errori.
Dopo aver completato tutte le parole di una lezione, si passa alla lezione successiva, dove verranno suggerite nuove parole per l'apprendimento. Il numero di parole per una lezione è selezionato nella scheda "{CONST_LGK_IMPOSTAZIONI}\. Le parole offerte per lo studio per questa lezione possono essere visualizzate nella scheda "Schede di parole", tali parole sono selezionate casualmente dall'elenco generale delle parole non passate dell'esercizio. L'elenco completo delle parole dell'esercizio può essere visualizzato nella scheda "Elenco parole\.
Dopo aver superato tutte le parole dell'esercizio, non avendo commesso più di un errore per parola, tali parole sono considerate studiate condizionatamente e puoi procedere alla modalità "Test di conoscenza".
Se, superando i test a "Livello 2" ti rendi conto che sono troppo complessi per te, puoi andare direttamente a "Livello 1" senza finire i test correnti a "Livello 2".
Puoi anche superare il "Knowledge Test" per tutte le parole in un esercizio e "Trasferire i risultati" di tale test alla modalità "Formazione", eliminando così tutte le parole apprese in precedenza.
Test di conoscenza - Livello 1
Per ogni parola da testare, uno dei test verrà selezionato in un ordine caotico:
- Traduci dal tedesco
- Traduci in tedesco
- Ascolta e traduci
Se durante il test "Ascolta e traduci", non hai avuto il tempo di sentire la voce della parola, clicca sul pulsante con l'immagine di "Megafon" per ripetere la voce della parola.
Se non conosci la traduzione corretta per la parola da controllare, puoi fare clic sul pulsante "Salta " (il pulsante con l'immagine di una doppia freccia indietro), dopo aver cliccato andrai alla parola successiva e la parola corrente verrà considerata "Passata con un errore" mentre il conteggio delle parole perse (rosso) aumenterà di uno e il conteggio delle parole rimanenti (grigio) diminuirà di uno.
Per passare alla parola successiva, è necessario selezionare una delle risposte proposte o fare clic sul pulsante Salta (il pulsante con l'immagine di una doppia freccia indietro).
Se non è stato commesso alcun errore nella selezione della risposta, o la parola non è stata "Saltata", il conteggio delle parole passate senza errori (verde) aumenterà di uno e il conteggio delle parole rimanenti (grigio) diminuirà di uno, mentre la parola verrà conteggiata:
- studiato condizionatamente, se il tempo minimo per fornire una risposta non è stato selezionato nelle impostazioni;
- studiato per la pronuncia e la percezione, se è stato selezionato il tempo minimo per fornire una risposta nelle impostazioni;
Se è stato commesso un errore durante la selezione di una risposta, o la parola era "Mancato", allora tale parola va nell'elenco di "Risposte errate" e viene considerata passata con un errore, e il conteggio delle parole passate con un errore (rosso) aumenterà di uno, e il conteggio delle parole rimanenti (grigio) diminuirà di uno.
Per ogni risposta esatta, viene assegnato un certo numero di punti, che insieme determinano il grado complessivo di padronanza del materiale espresso in percentuale.
Più in dettaglio, la procedura per l'assegnazione dei punti e la valutazione delle conoscenze è descritta nella scheda "Test di conoscenza" situata nella scheda "Istruzioni".
Dopo aver superato tutte le parole, è possibile visualizzare l'elenco di "Risposte errate", nonché trasferire i risultati di "Test di conoscenza" alla modalità "Formazione".
Il numero di parole superate per test può essere selezionato in "Impostazioni".
Per mantenere regolarmente il livello di padronanza del materiale, si consiglia di superare un test di conoscenza giornaliero selezionando 100 parole per esercizio e il tempo minimo per fornire una risposta nelle impostazioni. Tale esercizio richiederà non più di cinque minuti al giorno, e in dieci giorni verrà superata la maggior parte delle parole studiate per l'esercizio selezionato e si formerà un pool di parole dimenticate o non apprese per il passaggio ripetuto nella modalità "Formazione\.
Le parole per testare la conoscenza sono scelte in ordine caotico dall'elenco generale delle parole dell'esercizio. Il numero di parole per un test è selezionato in "Impostazioni".
Dopo aver padroneggiato al 100% il materiale nell'ambito di "Knowledge Test" a "Level 1", è possibile procedere al test di conoscenza a "Level 2" o al test di conoscenza regolare per consolidare le parole apprese.
Test di conoscenza - Livello 2
- Inserisci una traduzione
Quando si supera il test, le parole studiate verranno visualizzate in una finestra giallo-verde, è necessario inserire la traduzione corretta nel campo di input situato sotto la finestra.
Se, quando si supera il test, non si conosce la risposta corretta, fare clic sul pulsante con l'immagine "Bell", e un suggerimento apparirà nella finestra pop-up - "lettera da inserire". Quando viene richiamata una descrizione comando, la parola studiata viene considerata passata con un errore, mentre il conteggio delle parole perse (rosso) aumenterà di uno e il conteggio delle parole rimanenti (grigio) diminuirà di uno.
Per passare alla parola successiva, è necessario inserire completamente la traduzione corretta nel campo di input.
Quando si inserisce una risposta, è consentito commettere un errore, prima che la parola studiata sia considerata passata con un errore. Quando viene commesso il primo errore, il campo di input diventerà giallo.
Se vengono commessi due o più errori durante l'inserimento di una risposta, la parola studiata verrà considerata "passata con un errore", mentre il campo di input sarà colorato di rosso e il numero di parole passate con un errore (rosso) aumenterà di uno e il conteggio delle parole rimanenti (grigio) diminuirà di uno.
Se non è stato commesso più di un errore durante l'inserimento della risposta, tale parola è considerata studiata condizionatamente e il conteggio delle parole passate senza errori (colore verde) aumenterà di uno e il conteggio delle parole rimanenti (colore grigio) diminuirà di uno.
Le parole che sono perse con un errore verranno restituite per la ripetizione dopo aver passato tutte le parole non imparate, fino a quando non vengono passate senza errori.
Dopo aver completato tutte le parole di una lezione, si passa alla lezione successiva, dove verranno suggerite nuove parole per l'apprendimento. Il numero di parole per una lezione è selezionato nella scheda "{CONST_LGK_IMPOSTAZIONI}\. Le parole offerte per lo studio per questa lezione possono essere visualizzate nella scheda "Schede di parole", tali parole sono selezionate casualmente dall'elenco generale delle parole non passate dell'esercizio. L'elenco completo delle parole dell'esercizio può essere visualizzato nella scheda "Elenco parole\.
Dopo aver superato tutte le parole dell'esercizio, non avendo commesso più di un errore per parola, tali parole sono considerate studiate condizionatamente e puoi procedere alla modalità "Test di conoscenza".
Se, superando i test a "Livello 2" ti rendi conto che sono troppo complessi per te, puoi andare direttamente a "Livello 1" senza finire i test correnti a "Livello 2".
Puoi anche superare il "Knowledge Test" per tutte le parole in un esercizio e "Trasferire i risultati" di tale test alla modalità "Formazione", eliminando così tutte le parole apprese in precedenza.
Mode "Formazione"
- Traduci dal tedesco
- Traduci in tedesco
- Ascolta e traduci
È possibile gestire l'elenco dei test inclusi in "Livello 1" nelle impostazioni dell'applicazione, che consente di disabilitare o aggiungere un test nelle lezioni.
- Inserisci una traduzione
Questo livello è destinato agli utenti che desiderano passare attraverso la modalità "Formazione" per esercitarsi nell'ortografia senza perdere tempo a superare altri test. In questa modalità, è consentito commettere un errore prima che la parola studiata sia considerata non imparata e venga aggiunta all'elenco delle parole per la ripetizione. Per questo livello, è possibile immettere una risposta dalla tastiera o utilizzando il microfono del dispositivo (input vocale).
Le parole vengono aggiunte ai test in un ordine caotico per escludere la possibilità di ricordare l'ordine delle risposte.
La transizione da una parola all'altra è possibile solo dopo che l'utente ha fornito la risposta corretta, il che porta al fatto che l'utente passa automaticamente attraverso il processo di apprendimento di questa parola quando fornisce la risposta corretta.
Se viene commesso un errore in uno dei test per la parola studiata, questa parola viene considerata non appresa e viene aggiunta all'elenco delle parole per la ripetizione, le parole di questa lista vengono aggiunte allo studio dopo aver superato tutte le parole inesplorate e così via fino a quando questa parola viene superata in tutti i test di una lezione senza ripetizione.
Dopo aver passato tutte le parole senza errori nella modalità "Formazione", è possibile procedere alla modalità "Test di conoscenza".
Mode "Test di conoscenza"
- Traduci dal tedesco
- Traduci in tedesco
- Ascolta e traduci
È possibile gestire l'elenco dei test inclusi in "Livello 1" nelle impostazioni dell'applicazione, che consente di disabilitare o aggiungere il test per questo livello. Il tipo di test per testare una singola parola viene scelto in un ordine caotico.
- Inserisci una traduzione
Questo livello è destinato agli utenti che desiderano imparare l'ortografia o la pronuncia senza essere distratti da altri tipi di test. A questo livello, è consentito un errore durante l'ortografia di una parola.
I test e le parole da controllare sono scelti in un ordine caotico. Se viene commesso un errore nella parola sottoposta a test, tale parola rientra nella categoria delle parole con errori e viene automaticamente avviato un nuovo test per controllare la nuova parola.
Se una parola nel test è sconosciuta, può essere saltata facendo clic sul pulsante di salto facendo clic sul pulsante "Skip" (doppia freccia indietro), tale parola rientra nella categoria di parole con errori e viene automaticamente avviato un nuovo test per controllare la nuova parola.
Dopo aver superato l'esercizio nella modalità "Test di conoscenza", all'utente viene data la possibilità di trasferire i risultati dell'esercizio alla modalità "Formazione". Pertanto, questa opzione consente di sincronizzare il tempo dell'utente trasferendo automaticamente le parole passate senza errori nella modalità "Test di conoscenza" all'elenco delle parole apprese per la modalità "Formazione" e Forma un elenco di parole da ripetere da parole in cui sono stati fatti ritagli o da parole mancanti.
Quando si completano le attività in modalità "{CONST_LGK_ESAME}", all'utente vengono assegnati punti per le risposte corrette.
Al livello 1, viene assegnato un punto per una risposta corretta.
Al livello 2, vengono assegnati due punti per la risposta corretta.
I punti aggiuntivi vengono assegnati quando si accende il timer.
Quando si imposta un timer nelle impostazioni su:
- 2 secondi per parola per la risposta corretta vengono inoltre assegnati 4 punti;
- 3 secondi per parola per la risposta corretta vengono inoltre assegnati 3 punti;
- 4 secondi per parola per la risposta corretta vengono inoltre assegnati 2 punti;
- 5 secondi per parola per la risposta corretta vengono inoltre assegnati 1 punto;
- 6 secondi per parola per la risposta corretta vengono inoltre assegnati 0 punti;
In base al numero totale di punti ricevuti per l'esercizio, viene calcolata la percentuale di padronanza della madre.
La padronanza al 100% corrisponde a tutte le parole prive di errori dell'esercizio con il timer abilitato per 3 secondi per parola al livello 1 o 2 secondi per parola al livello 2.
Elenco parole
In questa modalità, un elenco di tutte le parole apprese nell'esercizio viene visualizzato in ordine alfabetico.
Parole evidenziate in verde - Queste sono parole passate senza errori. Tali parole sono considerate apprese e sono nella lista delle parole apprese.
Parole evidenziate in rosso - Queste sono parole errate. Queste parole sono sulla lista per la ripetizione.
Parole evidenziate in grigio o turchese - Queste non sono parole passate e sono nell'elenco delle parole non passate .
Per facilitare la navigazione, ciascuno degli elenchi può essere nascosto o mostrato, così come cercare la parola desiderata digitandola nella barra di ricerca.
Lo stato delle parole nell'elenco viene aggiornato automaticamente dopo:- passare la lezione successiva;
- trasferimento dell'avanzamento dalla modalità "Test di conoscenza" alla modalità "Formazione";
- Dopo aver ripristinato i progressi.
Impostazioni
"Abilitazione/disabilitazione della sintesi vocale - Questa impostazione abilita o disabilita la pronuncia corretta delle parole superate durante i test dell'esercizio.
"Abilitazione/disabilitazione della vibrazione durante la risposta" - Questa impostazione è progettata per aumentare il senso di reattività dell'applicazione quando l'utente lavora con essa. Questa impostazione è disponibile solo sui dispositivi mobili Android.
"Abilita timer in "Test di conoscenza"" - Questa impostazione abilita la modalità timer quando si supera il test di conoscenza. Il timer viene aggiornato quando si passa alla parola successiva, dopo la scadenza del timer impostato nelle impostazioni, in caso di mancata risposta a tale parola , tale parola passa all'elenco delle risposte errate e l'esercizio passa automaticamente alla parola successiva. Questa impostazione influisce sul numero di punti ottenuti quando si supera l'esercizio nella modalità "Verifica checkout".
"Secondi per parola" - questa impostazione consente di selezionare il numero di secondi per fornire una risposta nella modalità "Test di conoscenza". Quando si supera il test di conoscenza nei test "Inserisci la traduzione" entro il tempo selezionato in questa impostazione, si ottengono 0,3 secondi per ogni lettera della parola sottoposta a test.
"Numero di parole in una lezione" Questa impostazione consente di selezionare il numero di parole che verranno superate in ogni test della lezione prima di passare al test o alla lezione successiva. Questa impostazione ha effetto dopo aver completato la lezione già iniziata (la lezione è considerata iniziata dopo l'inizio di uno qualsiasi dei test o dopo il passaggio alle schede word nella lezione) o dopo "Reimposta avanzamento". L'elenco delle parole, nel volume secondo l'impostazione specificata, viene compilato nell'ordine caotico del loro elenco generale di parole non passate, se non ci sono più tali parole, l'elenco delle parole viene compilato dalle parole passate con un errore.
"Numero di parole nel test di conoscenza" - Questa impostazione consente di selezionare il numero di parole che verranno passate in un esercizio. La modifica di questa impostazione reimposta l'avanzamento dell'esercizio già avviato nella modalità "{CONST_LGK_ESAME}". L'elenco delle parole, nel volume secondo l'impostazione specificata, è compilato nell'ordine caotico del loro elenco generale di parole.
"Ripristina avanzamento" - Questa impostazione consente di ripristinare l'avanzamento delle modalità "Formazione" e "Test di conoscenza". Questa impostazione è consigliata per l'attivazione prima di ripetere questo esercizio. Al fine di consolidare nella memoria a lungo termine le conoscenze acquisite durante il passaggio di questo esercizio, si raccomanda di sottoporsi nuovamente a questo esercizio ogni due settimane, mesi, sei mesi, a seconda dei risultati del test di conoscenza quando si ri-passa l'esercizio. Facoltativamente, questa impostazione consente di ripristinare lo stato di avanzamento e le impostazioni (questa opzione di ripristino è consigliata se l'applicazione si arresta in modo anomalo).
"Configurazione della sintesi vocale" - Questa impostazione consente di scegliere la voce, il timbro e la velocità di pronuncia delle parole espresse dall'applicazione. Per espandere l'elenco dei voti disponibili per la selezione, è necessario scaricare sul dispositivo o sul browser e attivare pacchetti audio aggiuntivi. Ogni browser e dispositivo ha il proprio pacchetto di selezione del voto vocale.
"Avvia offline" - Questo sito o applicazione potrebbe funzionare offline. Prima di avviare la modalità offline, è necessario almeno una volta in modalità online coprire tutte le pagine destinate ad essere aperte in modalità offline.
"Scarica elenco parole in Excel" - Questa opzione consente di caricare l'elenco di parole in Excel, al fine di correggere questo elenco a propria discrezione e caricare questo elenco nell'esercizio "La tua lista di parole" per un ulteriore passaggio.
"Elimina la tua lista di parole" - questa opzione ti consente di eliminare la tua lista di parole negli esercizi "La tua lista di parole", al fine di caricare una nuova lista di parole per l'allenamento al suo posto.
Salva e trasferisci l'avanzamento
I risultati del passaggio delle modalità "Formazione" e "Test di conoscenza" vengono memorizzati nell'archivio dati del browser.
La memorizzazione dei progressi di apprendimento nella memoria del browser elimina il processo di registrazione dell'utente durante l'utilizzo dell'applicazione.
L'eliminazione dei progressi dalla memoria del dispositivo è possibile quando Raccolta progressi nelle impostazioni dell'applicazione o quando si cancella la cronologia e i dati del browser.
La possibilità di trasferire i risultati dalla modalità di conoscenza "Test di conoscenza" alla modalità "Formazione" consente inoltre all'utente di aggiornare e trasferire i progressi di apprendimento dalla sua memoria alla memoria del browser. L'effetto maggiore di questo trasferimento si ottiene selezionando la parola Massimo\ (tutte le parole dall'elenco di parole) per la modalità "Test di conoscenza\ nelle impostazioni dell'applicazione.
L'opzione per trasferire l'avanzamento tra dispositivi si trova nella scheda "Impostazioni" della pagina principale dell'applicazione.
Riconoscimento vocale nei test "Inserisci traduzione"
Il riconoscimento vocale per i browser, nella sua versione gratuita, è una funzione sperimentale, e in una versione accettabile è supportato dal browser Google Chrome per personal computer e un po 'peggio (i risultati del riconoscimento intermedio non vengono visualizzati) per i dispositivi mobili basati su Android. (Su iPhone e Il test delle funzioni Mac non è stato eseguito).
Questa funzione non è consigliata per i principianti.
Caratteristiche del riconoscimento vocale per questo sito (applicazione):- La lingua di riconoscimento viene impostata automaticamente in base alla lingua di insegnamento.
- La traduzione riconosciuta è corretta quando corrisponde alla traduzione della parola studiata specificata nella "Word List" per una data parola.
- Molte parole potrebbero non essere riconosciute individualmente, quindi le parole possono essere pronunciate nel contesto di frasi che dovrebbero essere le più comuni nelle parole. Se la parola tradotta è presente in tale frase, il browser la isolerà e la confronterà con la traduzione, se si verifica una corrispondenza, tale parola sarà considerata tradotta correttamente.
- Se riconosci la prima parola che non corrisponde a questa parola, tale parola non sarà considerata passata con un errore.
- Se non riesci a produrre una parola per riconoscerla, puoi digitarla dalla tastiera.
- La qualità del display dipende da fatti quali : la correttezza della pronuncia, la qualità e le condizioni del microfono, la velocità della connessione Internet.
- L'abilitazione di questa funzione quando un'altra pagina è aperta nel browser utilizzando il microfono abilitato porterà a un errore nel funzionamento di questa applicazione o sito.
Istruzioni video (in fase di sviluppo)
Carica la tua lista Excel , ANKI ☆
Istruzioni per preparare e caricare le liste
Le loro liste vengono caricate come file Excel.
L'elenco viene preparato sul primo foglio del documento Excel.
La prima riga del documento non viene caricata e deve essere utilizzata come titolo per facilitare la preparazione dell'elenco.
Nella cella A1 digitare la parola "Original".
Nella cella B1 digitare "Trascrizione".
Nella cella C1 digitare "Traduci".
Quindi, compila la tabella in base all'intestazione creata. Le stringhe dalla riga 2 alla riga 1001 (1000 parole) possono essere caricate nell'elenco.
Se la cella nello stob "Original" o "Translate" non è popolata per la riga, la stringa non verrà presa in considerazione durante il caricamento.
Il caricamento dell'elenco richiede almeno sei righe, che sono state prese in considerazione durante il caricamento.
Se il valore immesso in una cella è più lungo di 30 caratteri, i valori in tali celle verranno troncati a 30 caratteri.
Dopo aver preparato il file, salvarlo sul dispositivo. Fare clic sul pulsante "Seleziona file" (in questa pagina), si aprirà una finestra di selezione dei file, selezionare il file preparato e seguire i passaggi per caricare il file (l'ordine di tali azioni può essere individuale per diversi tipi di sistemi operativi).
Чтобы экспортировать колоду анки в тренажер необходимо выбрать и скачать колоду на свое устройство с сайта ankiweb.net/shared/decks.
Далее необходимо конвертировать скачанную колоду в файл excel при помощи сервиса easy4u.tools/apkg2excel.
Далее необходимо полученный файл эксель подготовить и выгрузить тренажер в соответствии с инструкцией по загрузке своих списков Excel.
Список слов готовится в файле Excel в виде первого столбца таблицы начиная со второй строки и заканчивая 1001 строкой. То есть за один раз можно перевести не более 1000 слов. Для загрузки подготовленного файла Эксель нажмите на кнопку "Выберите файл", находящуюся ниже на данной вкладке. Переведенный список выгрузится в файловую систему. Перед загрузкой своего файла введите в соответствующее поле ключ API Яндекс словаря, который можно бесплатно получить по приведенной над полем ссылке. Переведнный список слов можно загрузить в тренажер через форму загрузки в начале страницы.
https://yandex.ru/dev/dictionary/keys/get/?service=dict
Реализовано с помощью сервиса «API «Яндекс.Словарь»
http://api.yandex.ru/dictionary
Загрузка слов с ororo.tv и puzzle-movies.com
В этих сервисах наведении мышки или клику по слову в субтитре, появляется перевод слова, далее это слово с переводом можно сохранить в свой словарь.
Инструкции по загрузке
Если вы уже зарегистрированы на сайте, и авторизация на сайте происходит автоматически при переходе не него, то можно сохранить свой список слов с сайта на устройство по прямой ссылке Экспорт.
После загрузки файла на свое устройство. Нажмите на кнопку "Выберите файл"(на данной странице), откроется окно выбора файлов, выберите сохраненный файл и выполните действия по загрузке файла (порядок таких действий может быть индивидуальным для разных типов операционных систем).
Качество озвучки для своих списков слов может быть хуже, чем для предустановленных списков, по причине использования бесплатного сервиса озвучки встроенного в браузер вашего устройства, на некоторых браузерах озвучка в своих списках слов может не работать.
Удалить ранее загруженный список можно во вкладе "Настройки", которая появится после загрузки списка.
Чтобы сохранить список своих слов с сайта puzzle-movies.com на своем устройстве, нужно зарегистрироваться на нем, накликать слов в свой словарь.
Код загрузки своих слов:a.type="text/javascript";
a.src="https://linguokey.com/pm.js";
document.head.appendChild(a);
в браузере Chrome на открытой странице Словарь нажать на клавишу F12, откроется панель разработчика и во вкладке "Консоль" вставить код загрузки своих слов и нажать Enter.
Для Android смартфонов
В браузере Kiwi
на открытой странице Словарь нажать на три точки в правом верхнем углу, в выпавшем списке нажать на пункт "Инструменты разработчка" (находится почти в конце меню), откроется панель разработчика и во вкладке "Консоль" вставить код загрузки своих слов и нажать Enter.
В браузере Chrome
добавьте страницу Словарь в закладки, щелкнув символ звездочки ⭐ в меню Chrome. После этого щелкните еще раз символ звездочки ⭐ в меню Chrome. Откроется окно редактирования закладки. В этом меню в поле название введите "Панель инструментов", а в поле URL введите следующий код:
script.src="//cdn.jsdelivr.net/npm/eruda";
document.body.appendChild(script);
script.onload = function () { eruda.init() } })();
После загрузки файла на свое устройство. Нажмите на кнопку "Выберите файл"(на данной странице), откроется окно выбора файлов, выберите сохраненный файл и выполните действия по загрузке файла (порядок таких действий может быть индивидуальным для разных типов операционных систем).
Качество озвучки для своих списков слов может быть хуже, чем для предустановленных списков, по причине использования бесплатного сервиса озвучки встроенного в браузер вашего устройства, на некоторых браузерах озвучка в своих списках слов может не работать.
Удалить ранее загруженный список можно во вкладе "Настройки", которая появится после загрузки списка.