Über die Übung
Diese Übung hilft Ihnen, ungefähr 1000 italienische Wörter für dieses Niveau zu lernen.
Um mit dem Lernen zu beginnen, müssen Sie sich mit den Wortkarten vertraut machen.
Nachdem Sie sich mit den Karten vertraut gemacht haben, können Sie mit den Tests fortfahren.
Wenn Sie in einem Test einen Fehler machen, wird das Wort wiederholt.
Nachdem Sie alle Wörter der Übung ohne Fehler bestanden haben, müssen Sie den Wissenstest bestehen und die Testergebnisse in den Lernmodus übertragen werden, um sich an die nicht gelernten Wörter zu erinnern.
Training - Ebene 1
- Aus dem Italienischen konvertieren
- ins Italienische übersetzen
- Zuhören und übersetzen
Wenn Sie die Tests bestehen, werden die studierten Wörter gesprochen oder in einem gelb-grünen Fenster angezeigt, es ist notwendig, die richtige Antwort aus den sechs vorgeschlagenen Übersetzungsoptionen auszuwählen.
Wenn Sie während des Tests "Listen and translate" keine Zeit hatten, die Stimme des Wortes zu hören, klicken Sie auf die Schaltfläche mit dem Bild von "Megafon", um die Stimme des Wortes zu wiederholen, wenn Sie das stimmhafte Wort nicht erkennen können, klicken Sie auf die Schaltfläche mit dem Bild "Bell", um die Transkription dieses Wortes anzuzeigen.
Um zum nächsten Wort zu wechseln, müssen Sie die richtige Antwort auswählen, und die Anzahl der verbleibenden Wörter (grau) wird um eins reduziert.
Wenn bei der Auswahl einer Übersetzung die richtige Antwort gegeben wurde, erhöht sich die Anzahl der fehlerfreien Wörter (grün) um eins, sofern in diesem Test nicht zuvor die falsche Antwort für dieses Wort gegeben wurde.
Wenn bei der Auswahl einer Übersetzung eine falsche Antwort gegeben wurde, erhöht sich der Zähler der mit einem Fehler übergebenen Wörter (rote Farbe) um eins.
Wenn für ein bestimmtes Wort bei der Auswahl einer Antwort in keinem der Tests Fehler aufgetreten sind, gilt ein solches Wort als bedingt untersucht.
Wenn bei der Auswahl einer Antwort für ein bestimmtes Wort in mindestens einem der Tests ein Fehler gemacht wurde, gilt ein solches Wort als "mit einem Fehler bestanden" und nachdem alle fehlenden Wörter bestanden wurden, werden die Wörter mit Fehlern zur Wiederholung zurückgegeben, bis sie fehlerfrei bestanden werden.
Nachdem Sie alle Tests in einer Lektion abgeschlossen haben, gehen Sie zur nächsten Lektion über, in der neue Wörter zum Lernen angeboten werden. Die Anzahl der Wörter für eine Lektion wird in "Einstellungen" ausgewählt.
Die Wörter, die für diese Lektion zum Lernen angeboten werden, können in der Registerkarte "Wortkarten" angezeigt werden, solche Wörter werden zufällig aus der allgemeinen Liste der nicht übergebenen Wörter der Übung ausgewählt. Eine vollständige Liste der Wörter in der Übung finden Sie auf der Registerkarte "Wortliste".
Nachdem Sie alle Wörter in allen Tests fehlerfrei bestanden haben, gelten diese Wörter als bedingt gelernt und Sie können in den "Level 2" oder in den "Wissenstest" Modus wechseln.
Wenn Sie beim Bestehen der Tests auf "Level 1" feststellen, dass diese für Sie zu einfach sind, können Sie sofort auf "Level 2" gehen, ohne die aktuellen Tests bei "Level 1" zu beenden, Sie können auch den "Knowledge Test" für alle Wörter bestehen (Auswahl der maximalen Anzahl von Wörtern in den Einstellungen) und "Ergebnisse übertragen" eines solchen Tests in den "Training" Modus und damit alle zuvor gelernten Wörter aussortieren.
Training - Ebene 2
- Übersetzung eingeben
Wenn Sie den Test bestehen, werden die studierten Wörter in einem gelb-grünen Fenster angezeigt, Sie müssen die korrekte Übersetzung in das Eingabefeld unter dem Fenster eingeben.
Wenn Sie beim Bestehen des Tests die richtige Antwort nicht kennen, klicken Sie auf die Schaltfläche mit dem Bild "Klingel", und im Popup-Fenster erscheint ein Hinweis - "zu eingebender Buchstabe". Wenn eine QuickInfo aufgerufen wird, wird davon ausgegangen, dass das untersuchte Wort mit einem Fehler bestanden wurde, während die Anzahl der fehlenden Wörter (rot) um eins und die Anzahl der verbleibenden Wörter (grau) um eins abnimmt.
Um zum nächsten Wort zu gelangen, müssen Sie die korrekte Übersetzung vollständig in das Eingabefeld eingeben.
Bei der Eingabe einer Antwort darf ein Fehler gemacht werden, bevor das studierte Wort mit einem Fehler als bestanden gilt. Wenn der erste Fehler gemacht wird, wird das Eingabefeld gelb.
Wenn bei der Eingabe einer Antwort zwei oder mehr Fehler gemacht werden, wird das untersuchte Wort als "mit einem Fehler übergeben" betrachtet, während das Eingabefeld rot gefärbt wird und die Anzahl der mit einem Fehler übergebenen Wörter (rot) um eins erhöht und die Anzahl der verbleibenden Wörter (grau) um eins abnimmt.
Wenn bei der Eingabe der Antwort nicht mehr als ein Fehler gemacht wurde, gilt ein solches Wort als bedingt untersucht, und die Anzahl der ohne Fehler übergebenen Wörter (grüne Farbe) erhöht sich um eins und die Anzahl der verbleibenden Wörter (graue Farbe) nimmt um eins ab.
Wörter, die mit einem Fehler übersehen werden, werden zur Wiederholung zurückgegeben, nachdem alle ungelernten Wörter übergeben wurden, bis sie fehlerfrei übergeben werden.
Nachdem Sie alle Wörter in einer Lektion abgeschlossen haben, fahren Sie mit der nächsten Lektion fort, in der neue Wörter zum Lernen vorgeschlagen werden. Die Anzahl der Wörter für eine Lektion wird auf der Registerkarte "Einstellungen\ ausgewählt. Die Wörter, die für diese Lektion zum Lernen angeboten werden, können in der Registerkarte "Wortkarten" angezeigt werden, solche Wörter werden zufällig aus der allgemeinen Liste der nicht übergebenen Wörter der Übung ausgewählt. Die vollständige Liste der Übungswörter kann auf der Registerkarte "Wortliste\ angezeigt werden.
Nachdem Sie alle Wörter der Übung bestanden haben und nicht mehr als einen Fehler pro Wort gemacht haben, gelten solche Wörter als bedingt studiert und Sie können zum Modus "Wissenstest" übergehen.
Wenn Sie beim Bestehen der Tests auf "Level 2" feststellen, dass diese für Sie zu komplex sind, können Sie direkt zu "Level 1" wechseln, ohne die aktuellen Tests auf "Level 2" zu beenden.
Sie können auch den "Wissenstest" für alle Wörter in einer Übung bestehen und "Ergebnisse eines solchen Tests in den "Training" Modus übertragen, wodurch alle zuvor gelernten Wörter aussortiert werden.
Wissenstest - Ebene 1
Für jedes zu testende Wort wird einer der Tests in einer chaotischen Reihenfolge ausgewählt:
- Aus dem Italienischen konvertieren
- ins Italienische übersetzen
- Zuhören und übersetzen
Wenn Sie während des Tests "Listen and translate" keine Zeit hatten, die Stimme des Wortes zu hören, klicken Sie auf die Schaltfläche mit dem Bild von "Megafon", um die Stimme des Wortes zu wiederholen.
Wenn Sie die richtige Übersetzung für das zu überprüfende Wort nicht kennen, können Sie auf die Schaltfläche "Überspringen" klicken (die Schaltfläche mit dem Bild eines doppelten Zurück-Pfeils), nachdem Sie darauf geklickt haben, gehen Sie zum nächsten Wort, und das aktuelle Wort wird als "Mit einem Fehler übergeben" betrachtet, während die Anzahl der fehlenden Wörter (rot) um eins erhöht wird und die Anzahl der verbleibenden Wörter (grau) um eins abnimmt.
Um zum nächsten Wort zu gelangen, müssen Sie eine der vorgeschlagenen Antworten auswählen oder auf die Schaltfläche Überspringen klicken (die Schaltfläche mit dem Bild eines doppelten Zurück-Pfeils).
Wenn bei der Auswahl der Antwort kein Fehler gemacht wurde oder das Wort nicht "Übersprungen" wurde, erhöht sich die Anzahl der ohne Fehler übergebenen Wörter (grün) um eins, und die Anzahl der verbleibenden Wörter (grau) verringert sich um eins, während das Wort gezählt wird:
- bedingt untersucht, wenn die Mindestzeit für die Beantwortung in den Einstellungen nicht ausgewählt wurde;
- auf Aussprache und Wahrnehmung untersucht, wenn die Mindestzeit für eine Antwort in den Einstellungen ausgewählt wurde;
Wenn bei der Auswahl einer Antwort ein Fehler gemacht wurde oder das Wort "Missed" war, dann wird ein solches Wort in die Liste der "Falschen Antworten" aufgenommen und gilt als mit einem Fehler übergeben, und die Anzahl der Wörter, die mit einem Fehler (rot) übergeben wurden, erhöht sich um eins, und die Anzahl der verbleibenden Wörter (grau) verringert sich um eins.
Für jede richtige Antwort wird eine bestimmte Anzahl von Punkten vergeben, die zusammen den Gesamtgrad der Beherrschung des Materials in Prozent bestimmen.
Das Verfahren zur Punktevergabe und Wissensbewertung ist auf der Registerkarte "{CONST_LGK_PRÜFUNG}" auf der Registerkarte "Anleitung" beschrieben.
Nachdem Sie alle Wörter übergeben haben, können Sie die Liste der "Falschen Antworten" anzeigen und die Ergebnisse von "Wissenstests" in den Modus "{CONST_LGK_LERNEN}" übertragen.
Die Anzahl der pro Test bestandenen Wörter kann unter "Einstellungen" ausgewählt werden.
Um das Niveau der Beherrschung des Materials regelmäßig aufrechtzuerhalten, wird empfohlen, einen täglichen Wissenstest zu bestehen, indem Sie 100 Wörter pro Übung und die Mindestzeit für eine Antwort in den Einstellungen auswählen. Eine solche Übung dauert nicht länger als fünf Minuten pro Tag, und in zehn Tagen wird der Großteil der gelernten Wörter für die ausgewählte Übung bestanden und ein Pool vergessener oder ungelernter Wörter wird für die wiederholte Passage im Modus "Training\ gebildet.
Die Worte, um das Wissen zu testen, werden in einer chaotischen Reihenfolge aus der allgemeinen Liste der Wörter der Übung ausgewählt. Die Anzahl der Wörter für einen Test wird in "Einstellungen" ausgewählt.
Nach 100%iger Beherrschung des Materials im Rahmen von "Wissenstest" auf "Level 1" können Sie zum Wissenstest auf "Level 2" oder zu regelmäßigen Wissenstests übergehen, um die gelernten Wörter zu festigen.
Wissenstest - Ebene 2
- Übersetzung eingeben
Wenn Sie den Test bestehen, werden die studierten Wörter in einem gelb-grünen Fenster angezeigt, Sie müssen die korrekte Übersetzung in das Eingabefeld unter dem Fenster eingeben.
Wenn Sie beim Bestehen des Tests die richtige Antwort nicht kennen, klicken Sie auf die Schaltfläche mit dem Bild "Klingel", und im Popup-Fenster erscheint ein Hinweis - "zu eingebender Buchstabe". Wenn eine QuickInfo aufgerufen wird, wird davon ausgegangen, dass das untersuchte Wort mit einem Fehler bestanden wurde, während die Anzahl der fehlenden Wörter (rot) um eins und die Anzahl der verbleibenden Wörter (grau) um eins abnimmt.
Um zum nächsten Wort zu gelangen, müssen Sie die korrekte Übersetzung vollständig in das Eingabefeld eingeben.
Bei der Eingabe einer Antwort darf ein Fehler gemacht werden, bevor das studierte Wort mit einem Fehler als bestanden gilt. Wenn der erste Fehler gemacht wird, wird das Eingabefeld gelb.
Wenn bei der Eingabe einer Antwort zwei oder mehr Fehler gemacht werden, wird das untersuchte Wort als "mit einem Fehler übergeben" betrachtet, während das Eingabefeld rot gefärbt wird und die Anzahl der mit einem Fehler übergebenen Wörter (rot) um eins erhöht und die Anzahl der verbleibenden Wörter (grau) um eins abnimmt.
Wenn bei der Eingabe der Antwort nicht mehr als ein Fehler gemacht wurde, gilt ein solches Wort als bedingt untersucht, und die Anzahl der ohne Fehler übergebenen Wörter (grüne Farbe) erhöht sich um eins und die Anzahl der verbleibenden Wörter (graue Farbe) nimmt um eins ab.
Wörter, die mit einem Fehler übersehen werden, werden zur Wiederholung zurückgegeben, nachdem alle ungelernten Wörter übergeben wurden, bis sie fehlerfrei übergeben werden.
Nachdem Sie alle Wörter in einer Lektion abgeschlossen haben, fahren Sie mit der nächsten Lektion fort, in der neue Wörter zum Lernen vorgeschlagen werden. Die Anzahl der Wörter für eine Lektion wird auf der Registerkarte "Einstellungen\ ausgewählt. Die Wörter, die für diese Lektion zum Lernen angeboten werden, können in der Registerkarte "Wortkarten" angezeigt werden, solche Wörter werden zufällig aus der allgemeinen Liste der nicht übergebenen Wörter der Übung ausgewählt. Die vollständige Liste der Übungswörter kann auf der Registerkarte "Wortliste\ angezeigt werden.
Nachdem Sie alle Wörter der Übung bestanden haben und nicht mehr als einen Fehler pro Wort gemacht haben, gelten diese Wörter als bedingt studiert und Sie können in den Modus "Wissenstest" übergehen.
Wenn Sie beim Bestehen der Tests auf "Level 2" feststellen, dass diese für Sie zu komplex sind, können Sie direkt zu "Level 1" wechseln, ohne die aktuellen Tests auf "Level 2" zu beenden.
Sie können auch den "Wissenstest" für alle Wörter in einer Übung bestehen und "Ergebnisse eines solchen Tests in den "Training" Modus übertragen, wodurch alle zuvor gelernten Wörter aussortiert werden.
Modus "Training"
Ebene 1 - besteht aus Lektionen mit folgenden Tests:
- Aus dem Italienischen konvertieren
- ins Italienische übersetzen
- Zuhören und übersetzen
Sie können die Liste der in "Ebene 1" enthaltenen Tests in den Anwendungseinstellungen verwalten, wodurch Sie einen Test in den Lektionen deaktivieren oder hinzufügen können.
Ebene 2 - beinhaltet eine Lektion, die aus einem Test besteht:- Übersetzung eingeben
Diese Stufe ist für Benutzer gedacht, die den "Training"-Modus durchlaufen möchten, um die Rechtschreibung zu üben, ohne Zeit mit anderen Tests zu verschwenden. In diesem Modus darf ein Fehler gemacht werden, bevor das gelernte Wort als ungelernt gilt und zur Wiederholung in die Liste der Wörter aufgenommen wird. Für diese Stufe können Sie eine Antwort über die Tastatur oder über das Mikrofon des Geräts (Spracheingabe) eingeben.
Wörter werden den Tests in einer chaotischen Reihenfolge hinzugefügt, um die Möglichkeit auszuschließen, sich an die Reihenfolge der Antworten zu erinnern.
Der Übergang von einem Wort zum anderen ist erst möglich, nachdem der Benutzer die richtige Antwort gegeben hat, was dazu führt, dass der Benutzer automatisch den Prozess des Lernens dieses Wortes durchläuft, wenn er die richtige Antwort gibt.
Wenn in einem der Tests für das zu studierende Wort ein Fehler gemacht wird, gilt dieses Wort als nicht gelernt und wird der Liste der Wörter zur Wiederholung hinzugefügt, die Wörter aus dieser Liste werden der Studie hinzugefügt, nachdem alle unerforschten Wörter bestanden wurden und so weiter, bis dieses Wort in allen Tests einer Lektion ohne Wiederholung bestanden wird.
Nachdem Sie alle Wörter fehlerfrei in den Modus "Training" übergeben haben, können Sie mit dem Modus "Wissenstest" fortfahren.
Modus "Wissenstest"
Ebene 1 - umfasst folgende Prüfungen:
- Aus dem Italienischen konvertieren
- ins Italienische übersetzen
- Zuhören und übersetzen
Sie können die Liste der in "Ebene 1" enthaltenen Tests in den Anwendungseinstellungen verwalten, wodurch Sie den Test für diese Stufe deaktivieren oder hinzufügen können. Die Art des Tests, um ein einzelnes Wort zu testen, wird in einer chaotischen Reihenfolge gewählt.
Ebene 2 - beinhaltet einen Test:- Übersetzung eingeben
Diese Stufe ist für Benutzer gedacht, die Rechtschreibung oder Aussprache lernen möchten , ohne von anderen Arten von Tests abgelenkt zu werden. Auf dieser Ebene ist ein Fehler bei der Rechtschreibung eines Wortes erlaubt.
Tests und die zu überprüfenden Wörter werden in einer chaotischen Reihenfolge gewählt. Wenn ein Fehler in dem zu testenden Wort gemacht wird, fällt ein solches Wort in die Kategorie der Wörter mit Fehlern und ein neuer Test wird automatisch gestartet, um das neue Wort zu überprüfen.
Wenn ein Wort im Test unbekannt ist, kann es übersprungen werden, indem Sie auf die Schaltfläche Überspringen klicken, indem Sie auf die Schaltfläche "Überspringen" klicken (Doppelpfeil zurück), ein solches Wort fällt in die Kategorie der Wörter mit Fehlern und ein neuer Test wird automatisch gestartet, um das neue Wort zu überprüfen.
Nach Bestehen der Übung im Modus "Wissenstest" erhält der Benutzer die Möglichkeit, die Ergebnisse der Übung in den Modus "Training" zu übertragen. Mit dieser Option können Sie somit die Zeit des Benutzers synchronisieren, indem Sie die im Modus "Wissenstest" fehlerfrei übergebenen Wörter automatisch in die Liste der gelernten Wörter für den Modus "Training" übertragen. Es bildet eine Liste von Wörtern, die aus Wörtern, in denen Ausschnitte gemacht wurden, oder aus fehlenden Wörtern wiederholt werden sollen.
Beim Abschließen von Aufgaben im Modus "Wissenstest" erhält der Benutzer Punkte für richtige Antworten.
Auf Stufe 1 wird ein Punkt für eine richtige Antwort vergeben.
Auf Stufe 2 werden zwei Punkte für die richtige Antwort vergeben.
Zusätzliche Punkte werden vergeben, wenn Sie den Timer einschalten.
Beim Einstellen eines Timers in den Einstellungen auf:
- 2 Sekunden pro Wort für die richtige Antwort werden zusätzlich mit 4 Punkten bewertet;
- 3 Sekunden pro Wort für die richtige Antwort werden zusätzlich mit 3 Punkten bewertet;
- 4 Sekunden pro Wort für die richtige Antwort werden zusätzlich mit 2 Punkten bewertet;
- 5 Sekunden pro Wort für die richtige Antwort werden zusätzlich mit 1 Punkt bewertet;
- 6 Sekunden pro Wort für die richtige Antwort werden zusätzlich mit 0 Punkten bewertet;
Basierend auf der Gesamtzahl der Punkte, die für die Übung erhalten wurden, wird der Prozentsatz der Beherrschung der Mutter berechnet.
100% Beherrschung entspricht allen fehlerfreien Wörtern der Übung, wobei der Timer für 3 Sekunden pro Wort auf Stufe 1 oder 2 Sekunden pro Wort auf Stufe 2 aktiviert ist.
Wortliste
In diesem Modus wird eine Liste aller in der Übung gelernten Wörter in alphabetischer Reihenfolge angezeigt.
Grün hervorgehobene Wörter - Dies sind Wörter , die ohne Fehler übergeben wurden. Solche Wörter gelten als gelernt und sind in der Liste der gelernten Wörter enthalten.
Rot hervorgehobene Wörter - Das sind falsch geschriebene Wörter. Diese Wörter stehen auf der Liste zur Wiederholung.
Grau oder türkis hervorgehobene Wörter - Dies sind keine übergebenen Wörter und befinden sich in der Liste der nicht übergebenen Wörter.
Um die Navigation zu erleichtern, kann jede der Listen ausgeblendet oder angezeigt werden, sowie nach dem gewünschten Wort suchen, indem Sie es in die Suchleiste eingeben.
Der Status der Wörter in der Liste wird automatisch aktualisiert nach:- Bestehen der nächsten Lektion;
- Übertragung des Fortschritts vom Modus "Wissenstest" in den Modus "Training";
- Nach dem Zurücksetzen des Fortschritts.
Einstellungen
"Sprachsynthese aktivieren/deaktivieren" - Diese Einstellung aktiviert oder deaktiviert die laute Aussprache der Wörter, die während der Tests in der Übung bestanden wurden.
"Aktivieren/Deaktivieren von Vibrationen beim Reagieren" - Diese Einstellung wurde entwickelt, um das Gefühl der Reaktionsfähigkeit der Anwendung zu erhöhen, wenn der Benutzer damit arbeitet. Diese Einstellung ist nur auf Android-Mobilgeräten verfügbar.
"Timer im "Wissenstest"" - Diese Einstellung aktiviert den Timer-Modus, wenn Sie den Wissenstest bestehen. Der Timer wird aktualisiert, wenn Sie zum nächsten Wort gehen, nach Ablauf des in den Einstellungen eingestellten Timers, falls keine Antwort gegeben wird , wird ein solches Wort in die Liste der falschen Antworten aufgenommen und die Übung wechselt automatisch zum nächsten Wort. Diese Einstellung wirkt sich auf die Anzahl der Punkte aus, die beim Bestehen der Übung im "Checkout"-Modus erzielt werden.
"Sekunden pro Wort" - Mit dieser Einstellung können Sie die Anzahl der Sekunden auswählen, um eine Antwort im Modus "Wissenstest" zu geben. Wenn Sie den Wissenstest in den Tests "Enter the translation" zu der in dieser Einstellung gewählten Zeit bestehen, werden 0,3s für jeden Buchstaben des zu testenden Wortes erreicht.
"Anzahl der Wörter in einer Lektion" Mit dieser Einstellung können Sie die Anzahl der Wörter auswählen, die in jedem Test der Lektion bestanden werden, bevor Sie mit dem nächsten Test oder der nächsten Lektion fortfahren. Diese Einstellung wird wirksam, nachdem die Lektion bereits begonnen hat (die Lektion gilt als nach dem Start eines der Tests oder nach dem Übergang zu den Wortfeldern in der Lektion begonnen) oder nach "Fortschritt zurücksetzen". Die Liste der Wörter im Band gemäß der angegebenen Einstellung wird in der chaotischen Reihenfolge ihrer allgemeinen Liste der nicht übergebenen Wörter zusammengestellt, wenn keine solchen Wörter mehr vorhanden sind, wird die Liste der Wörter aus den Wörtern zusammengestellt, die mit einem Fehler übergeben wurden.
"Anzahl der Wörter im Wissenstest" - Mit dieser Einstellung können Sie die Anzahl der Wörter auswählen, die in einer Übung übergeben werden. Wenn Sie diese Einstellung ändern, wird der Fortschritt der bereits begonnenen Übung im Modus "Wissenstest" zurückgesetzt. Die Liste der Wörter im Band entsprechend der angegebenen Einstellung wird in der chaotischen Reihenfolge ihrer allgemeinen Wortliste zusammengestellt.
"Fortschritt zurücksetzen" - Mit dieser Einstellung können Sie den Fortschritt der Modi "Training" und "Wissenstest" zurücksetzen. Diese Einstellung wird für die Aktivität empfohlen, bevor Sie diese Übung erneut bestehen. Um das während der Durchführung dieser Übung erworbene Wissen im Langzeitgedächtnis zu festigen, wird empfohlen, diese Übung alle zwei Wochen, Monate, sechs Monate erneut zu absolvieren, abhängig von den Ergebnissen des Wissenstests beim erneuten Bestehen der Übung. Optional können Sie mit dieser Einstellung den Fortschritt und die Einstellungen zurücksetzen (diese Option zum Zurücksetzen wird empfohlen, wenn die Anwendung abstürzt).
"Konfigurieren der Sprachsynthese" - Mit dieser Einstellung können Sie die Stimme, die Klangfarbe und die Aussprachegeschwindigkeit der von der Anwendung gesprochenen Wörter auswählen. Um die Liste der zur Auswahl stehenden Stimmen zu erweitern, müssen Sie zusätzliche Soundpakete auf Ihr Gerät oder Ihren Browser herunterladen und aktivieren. Jeder Browser und jedes Gerät verfügt über ein eigenes Auswahlpaket für die Stimmabgabe.
"Offline starten" - Diese Website oder Anwendung funktioniert möglicherweise offline. Vor dem Start des Offline-Modus ist es notwendig, mindestens einmal im Online-Modus alle Seiten abzudecken, die im Offline-Modus geöffnet werden sollen.
"Wortliste in Excel entladen" - Mit dieser Option können Sie die Liste der Wörter in Excel hochladen, um diese Liste nach eigenem Ermessen zu korrigieren und diese Liste in der Übung "Ihre Wortliste" für die weitere Passage zu laden.
"Löschen Sie Ihre Wortliste" - Mit dieser Option können Sie Ihre Wortliste in den Übungen "Ihre Wortliste" löschen, um stattdessen eine neue Liste von Wörtern für das Training hochzuladen.
Fortschritt speichern und übertragen
Die Ergebnisse der Übergabe der Modi "Training" und "Wissenstest" werden im Datenspeicher des Browsers gespeichert.
Durch das Speichern des Lernfortschritts im Speicher des Browsers entfällt der Benutzerregistrierungsprozess bei der Verwendung der Anwendung.
Das Löschen des Fortschritts aus dem Gerätespeicher ist möglich, wenn in den Anwendungseinstellungen "Fortschritt erfasst" wird oder wenn der Verlauf und die Browserdaten gelöscht werden.
Die Möglichkeit, die Ergebnisse aus dem Wissensmodus "Wissenstest" in den Modus "Training" zu übertragen, ermöglicht es dem Benutzer auch, den Lernfortschritt zu aktualisieren und aus seinem Gedächtnis in den Speicher des Browsers zu übertragen. Der größte Effekt dieser Übertragung wird erreicht, indem in den Anwendungseinstellungen das Wort "Maximum" (alle Wörter aus der Liste der Wörter) für den Modus "Wissenstest" ausgewählt wird.
Die Option zum Übertragen des Fortschritts zwischen Geräten befindet sich auf der Registerkarte "Einstellungen" auf der Hauptseite der Anwendung.
Spracherkennung in Tests "Übersetzung eingeben"
Die Spracherkennung für Browser ist in ihrer kostenlosen Version eine experimentelle Funktion und wird in einer akzeptablen Version vom Google Chrome-Browser für PCs und etwas schlechter (Zwischenerkennungsergebnisse werden nicht angezeigt) für Android-basierte mobile Geräte unterstützt. (Auf iPhones und Mac-Funktionstests wurden nicht durchgeführt).
Diese Funktion wird nicht für Anfänger empfohlen.
Merkmale der Spracherkennung für diese Website (Anwendung):- Die Erkennungssprache wird automatisch entsprechend der Unterrichtssprache eingestellt.
- Die erkannte Übersetzung ist korrekt, wenn sie der Übersetzung des untersuchten Wortes entspricht , die in der "Wortliste" für ein bestimmtes Wort angegeben ist.
- Viele Wörter werden möglicherweise nicht einzeln erkannt, so dass Wörter im Kontext von Phrasen gesprochen werden können, die in den Wörtern am häufigsten vorkommen sollen. Wenn das übersetzte Wort in einer solchen Phrase vorhanden ist, isoliert der Browser es und vergleicht es mit der Übersetzung, wenn eine Übereinstimmung auftritt, wird ein solches Wort als korrekt übersetzt betrachtet.
- Wenn Sie das erste Wort erkennen, das diesem Wort nicht entspricht, gilt ein solches Wort nicht als mit einem Fehler bestanden.
- Wenn Sie kein Wort erzeugen können, um es zu erkennen, können Sie dieses Wort über die Tastatur eingeben.
- Die Qualität der Anzeige hängt von solchen Fakten ab wie: die Richtigkeit der Aussprache, die Qualität und der Zustand des Mikrofons, die Geschwindigkeit der Internetverbindung.
- Wenn Sie diese Funktion aktivieren, wenn eine andere Seite im Browser mit dem aktivierten Mikrofon geöffnet wird, führt dies zu einem Fehler beim Betrieb dieser Anwendung oder Website.
Videoanleitung (in Entwicklung)
Lade deine Liste hoch Excel , ANKI ☆
Anleitung zum Vorbereiten und Laden Ihrer Listen
Ihre Listen werden als Excel-Dateien hochgeladen.
Ihre Liste wird auf dem ersten Blatt des Excel-Dokuments vorbereitet.
Die erste Zeile des Dokuments wird nicht geladen und sollte als Titel für eine einfache Listenerstellung verwendet werden.
Geben Sie in Zelle A 1 das Wort "Original" ein.
Geben Sie in Zelle B1 "Transkription" ein.
Geben Sie in Zelle C1 "Translate" ein.
Als nächstes füllen Sie die Tabelle entsprechend der erstellten Kopfzeile aus. Strings von Zeile 2 bis Zeile 1001 (1000 Wörter) können in die Liste geladen werden.
Wenn die Zelle im Stob "Original" oder "Translate" nicht für die Zeile ausgefüllt ist, wird die Zeichenfolge beim Laden nicht berücksichtigt.
Das Laden der Liste erfordert mindestens sechs Zeilen, die beim Laden berücksichtigt wurden.
Wenn der in eine Zelle eingegebene Wert länger als 30 Zeichen ist, werden die Werte in diesen Zellen auf 30 Zeichen gekürzt.
Nachdem Sie die Datei vorbereitet haben, speichern Sie sie auf Ihrem Gerät. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Datei auswählen" (auf dieser Seite), ein Dateiauswahlfenster öffnet sich, wählen Sie die vorbereitete Datei aus und folgen Sie den Schritten, um die Datei hochzuladen (die Reihenfolge solcher Aktionen kann für verschiedene Arten von Betriebssystemen individuell sein).
Die Qualität des Voiceovers für Ihre Wortlisten kann schlechter sein als für voreingestellte Listen, aufgrund der Verwendung eines kostenlosen Sprachdienstes, der in den Browser Ihres Geräts integriert ist, in einigen Browsern funktioniert die Sprachausgabe in ihren Wortlisten möglicherweise nicht.
Sie können eine zuvor heruntergeladene Liste im Beitrag "Einstellungen" löschen, der nach dem Einlösen der Liste angezeigt wird .
Чтобы экспортировать колоду анки в тренажер необходимо выбрать и скачать колоду на свое устройство с сайта ankiweb.net/shared/decks.
Далее необходимо конвертировать скачанную колоду в файл excel при помощи сервиса easy4u.tools/apkg2excel.
Далее необходимо полученный файл эксель подготовить и выгрузить тренажер в соответствии с инструкцией по загрузке своих списков Excel.
Список слов готовится в файле Excel в виде первого столбца таблицы начиная со второй строки и заканчивая 1001 строкой. То есть за один раз можно перевести не более 1000 слов. Для загрузки подготовленного файла Эксель нажмите на кнопку "Выберите файл", находящуюся ниже на данной вкладке. Переведенный список выгрузится в файловую систему. Перед загрузкой своего файла введите в соответствующее поле ключ API Яндекс словаря, который можно бесплатно получить по приведенной над полем ссылке. Переведнный список слов можно загрузить в тренажер через форму загрузки в начале страницы.
https://yandex.ru/dev/dictionary/keys/get/?service=dict
Реализовано с помощью сервиса «API «Яндекс.Словарь»
http://api.yandex.ru/dictionary
Загрузка слов с ororo.tv и puzzle-movies.com
В этих сервисах наведении мышки или клику по слову в субтитре, появляется перевод слова, далее это слово с переводом можно сохранить в свой словарь.
Инструкции по загрузке
Если вы уже зарегистрированы на сайте, и авторизация на сайте происходит автоматически при переходе не него, то можно сохранить свой список слов с сайта на устройство по прямой ссылке Экспорт.
После загрузки файла на свое устройство. Нажмите на кнопку "Выберите файл"(на данной странице), откроется окно выбора файлов, выберите сохраненный файл и выполните действия по загрузке файла (порядок таких действий может быть индивидуальным для разных типов операционных систем).
Качество озвучки для своих списков слов может быть хуже, чем для предустановленных списков, по причине использования бесплатного сервиса озвучки встроенного в браузер вашего устройства, на некоторых браузерах озвучка в своих списках слов может не работать.
Удалить ранее загруженный список можно во вкладе "Настройки", которая появится после загрузки списка.
Чтобы сохранить список своих слов с сайта puzzle-movies.com на своем устройстве, нужно зарегистрироваться на нем, накликать слов в свой словарь.
Код загрузки своих слов:a.type="text/javascript";
a.src="https://linguokey.com/pm.js";
document.head.appendChild(a);
в браузере Chrome на открытой странице Словарь нажать на клавишу F12, откроется панель разработчика и во вкладке "Консоль" вставить код загрузки своих слов и нажать Enter.
Для Android смартфонов
В браузере Kiwi
на открытой странице Словарь нажать на три точки в правом верхнем углу, в выпавшем списке нажать на пункт "Инструменты разработчка" (находится почти в конце меню), откроется панель разработчика и во вкладке "Консоль" вставить код загрузки своих слов и нажать Enter.
В браузере Chrome
добавьте страницу Словарь в закладки, щелкнув символ звездочки ⭐ в меню Chrome. После этого щелкните еще раз символ звездочки ⭐ в меню Chrome. Откроется окно редактирования закладки. В этом меню в поле название введите "Панель инструментов", а в поле URL введите следующий код:
script.src="//cdn.jsdelivr.net/npm/eruda";
document.body.appendChild(script);
script.onload = function () { eruda.init() } })();
После загрузки файла на свое устройство. Нажмите на кнопку "Выберите файл"(на данной странице), откроется окно выбора файлов, выберите сохраненный файл и выполните действия по загрузке файла (порядок таких действий может быть индивидуальным для разных типов операционных систем).
Качество озвучки для своих списков слов может быть хуже, чем для предустановленных списков, по причине использования бесплатного сервиса озвучки встроенного в браузер вашего устройства, на некоторых браузерах озвучка в своих списках слов может не работать.
Удалить ранее загруженный список можно во вкладе "Настройки", которая появится после загрузки списка.